Examples of using He just needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He just needed some fresh air.
הוא רק היה צריך אוויר צח.Maybe he just needed a quiet place to reflect.
אולי הוא פשוט היה זקוק למקום שקט להרהר.Maybe he just needed a breather, you know what I mean?
He just needed to hear your voice.
הוא רק היה צריך לשמוע את הקול שלך.Oh, he just needed a mark to cover his tracks.
(נאנח) אה, הוא פשוט צריך סימן לכסות את עקבותיו.I guess he just needed a friend capable of human emotion.
כנראה, הוא רק היה צריך חברה עם רגש אנושי.He just needed the thumb.
הוא פשוט צריך את האגודל.He just needed to learn.
הוא רק היה צריך ללמוד.He just needed a friend, I think.
הוא פשוט צריך חבר, Yes, he just needed oxygen. A jab and a respirator will put him right.
כן, הוא רק היה צריך חמצן דחיפה קטנה ומכונת הנשמה יסדרו אותו.Yeah, he just needed to get away.
כן, הוא פשוט צריך להתרחק.He just needed a way of getting it into the country.
הוא רק היה צריך למצוא דרך להכניס את זה למדינה.He just needed to talk to somebody.
הוא רק היה צריך לדבר עם מישהו.Maybe he just needed somewhere to focus his pain.
אולי הוא פשוט צריך מקום למקד את הכאב שלו.He just needed a discovery-- and he thought he had it.
הוא רק היה צריך גילוי- וחשב שיש לו אחד כזה.No… He just needed a pretext.
לא… הוא היה צריך רק תירוץ.He just needed to know someone was there.
He just needed guidance and direction.
הוא היה צריך רק עיצוב וכיוון.He just needed to keep his head straight in the meantime.
הוא היה צריך רק להעסיק את מחשבתו בינתיים.Yes, he just needed to check some… Get him out quick!
כן, הוא היה צריך רק לבדוק כמה… הוצא אותו מיד!
