HE WAS DIFFERENT in Czech translation

• byl jiný
• je jinej
• byl odlišný
• je jiný

Examples of using He was different in English and their translations into Czech

But on that night, he was… he was different.
Ale tu noc byl… byl jiný.

you have known he was different since he was, what, three?
ale víte, že je jiný, asi tak od tří?

I liked him. He was different.
Líbil se mi. Byl jiný.

But he's just like the rest of them. I thought he was different.
Ale je stejný jako ostatní. Lhal mi. Myslela jsem, že je jiný.

But after that, he was different.
Ale od té doby byl jiný.

So he was different that way.
Takže v tomhle je jiný.

Like me: two-spirited. He was different.
Jako já: dva duchové. Byl jiný.

Well, he was different.
No, je jiný.

you could just see he was different.
jste prostě viděli… že byl jiný.

I told you he was different.
Říkal jsem vám, že je jiný.

But after that, he was different.
Ale poté byl jiný.

I recomm… I told you he was different.
Doporuču… Říkala jsem vám, že je jiný.

we knew that he was different.
věděli jsme, že je jiný.

I knew he was different.
věděla jsem, že je jiný.

I got the impression he was different.
Přišlo mi, že je jiný.

He was different.
Byl jinej.

But he was different.
Ale byl jinej.

That too, but especially because he was different.
Taky, ale hlavně proto, že byl jiná.

You know, they made fun of this one little turtle because he was different.
Jak si ostatní zvířata dobírali malou želvu, jenom proto, že byla jiná.

The other owls left him by himself alone in the dark, because he was different.
Ostatní sovy tuhle nechaly samotnou ve tmě, protože byla jiná.