HE WERE HERE in Czech translation

[hiː w3ːr hiər]
[hiː w3ːr hiər]
tu byl
was here
there was
there
by tu byl
there's
were here
would have been here
zde byl
was here
there's been
tady byl
was here
there was
byl tady
he was here
there's been
by tady byl
he would be here
there would be
by tady
be here
there's
here would
have left
there would be

Examples of using He were here in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And if he were here now, he would be on my side.
A kdyby tady byl, podpořil by mě.
It would be better if he were here.
Bylo by lepší, kdyby tady byl.
I'm sure Mr. Haffner would say thank you if he were here.
Pan Haffner by vám jistě poděkoval, kdyby tady byl.
I know your father would be so proud if he were here.
Tvůj táta by byl na tebe pyšný, kdyby tady byl.
So what would Brian Boitano do If he were here today?
Co by udělal Brian Boitano, kdyby tady byl?
I would feel a lot better if he were here.
Cítil bych se lépe, kdyby tady byl.
He were here with me.
Byl tu, se mnou.
That he were here to write me down an ass!
Proč tu není kostelník, aby to dal do zápisu, že jsem vůl!
I wish he were here to see it.
Kéž by tu byl..
I wish he were here so I could share it with him.
Kéž by byl tady a já mu to mohla ukázat.
I wish he were here right now.
Kéž by tu teď byl..
And you wish he were here to share it with you.
A ty si říkáš, kéž by tu teď byl a sdílel to s tebou.
If he were here, I would have someone to argue with.
Když je tady, mám se s kým hádat.
I only wish he were here, and not at Cerritos Auto Square.
Kéž by byl tady, a ne na náměstí Cerritos Auto.
And I wish he were here now to see this.
A chtěl bych, aby byl zde a viděl to.
If he were here, as you are, my captive then I would spare him.
Jestliže by byl zde, jako ty, mým zajatcem… pak bych ho ušetřil.
I only wish he were here today.
Jediné co si přeji je, aby tady dnes byl..
Now, my campaign manager, if he were here, Frank, would say you're up three points in the polls.
Kdyby tu byl manager mé kampaně, Franku řekl by, že teď vedete o tři body
Your father's dead, Jamie, but if he were here, I wager he would give you a thrashing for the way you have been acting.
Tvůj otec je mrtvý, Jamie, ale kdyby tu byl, dal by ti výprask za to, jak se chováš.
I bet if he were here right now,
Jsem si jistý, že kdyby zde byl, řekl by ti,
Results: 137, Time: 0.088

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech