HEAD TO TOE in Czech translation

• hlavy až k patě
• hlavy k patě
• hlavy k nohám
• hlavy až po paty
• od hlavy po paty
• hlavy až k patám

Examples of using Head to toe in English and their translations into Czech

This thing needs a head to toe makeover!
Tahle věc potřebuje od hlavy k patě zkrášlit!

Shooters covered head to toe.
Střelci zakrytí od hlavy k patě.

What did I do? Did you go from head to toe or head to toe?.
Myješ ho od hlavy k patě nebo od paty k hlavě?.

And we cover each other head to Toe.
Namazali jsme se od hlavy až k patě.

Plus she's not covered head to toe in issues.
Plus netopí se od hlavy až k patě v problémech.

From head to toe.
Od hlavy k päte.

We scanned him head to toe.
Skenovali jsme ho od hlavy k patě.

What? She's been scanned head to toe every day of her life.
Co? Byla skenována od hlavy až k patě po celý svůj život.

She's been scanned head to toe every day of her life. What?
Co? Byla skenována od hlavy až k patě po celý svůj život?

Her lovely body, head to toe, glistening with water drops.
Její krásné tělo, od hlavy až k patě se lesknoucí kapkami vody.

I searched him head to toe.
Prohledala jsem ho od hlavy k patě.

One that covered him completely head to toe, not even showing his eyes.
Ten ho zakryje od hlavy k patě včetně očí.

I mean, head to toe.
Myslím tím od hlavy až k patě.

She was dressed head to toe in leather with hair down to her bum.
Byla od hlavy k patě v kůži a vlasy měla po zadek.

From head to toe.
Od hlavy po paty.

I had poison sumac, from head to toe.
Měl jsem otravu od Sumac od hlavy až patě.

We got multiple chop wounds, pretty much head to toe.
Máme tu několik sečných ran, od hlavy až k patě.

Chop a body from head to toe.
Chop a body from head to toe.

I'm disgusting… head to toe.
to jsem nechutnej, od hlavy až k patě.

Straight from the station pump, head to toe.
Přímo z benzínové pumpy, od hlavy až k patě.