HEADS UP in Czech translation

• hlavu vzhůru
• hlavy nahoru
• heads up
• povzbuzení
• náskok
• náhlavní
• avízo
• hlavy vzhůru
• hlavu nahoru
• heads-up

Examples of using Heads up in English and their translations into Czech

Hey. Heads up, Sunshine.
Hlavu vzhůru, sluníčka. Hej.

Heads up, girls.
Hlavy nahoru, holky.

Heads up, bitch!… and a-three!
Heads up, svině!… a-tři!

Thanks for the heads up.
Díky za povzbuzení.

I wanted to give you a heads up.
Chtěla jsem ti dát náskok.

So, just a heads up, I'm starting the rampage now.
Takže, hlavy vzhůru, teď to všechno teprv začne.

Heads up, Dad!
Hlavu vzhůru, tati!

Heads up, bitch.
Heads up, svině.

Heads up, buddy.
Hlavy nahoru, borci.

I just wanted to give you a heads up.
Jenom jsem ti chtěl dát avízo.

Yeah. Thanks for the heads up, mighty warlock.
Jo. Díky za povzbuzení, mocný čaroději.

I promised you a three-hour heads up.
Slíbil jsem vám tříhodinový náskok.

A heads up before I dip you, so.
Hlavu nahoru, než tě skloním.

Keeping their heads up above the tall grasses to watch for predators.
Drželi hlavy vzhůru nad vysokou trávou, aby zahlédli dravce.

Heads up, bitch. Put down the knife.
Heads up, svině. Odložil nůž.

Heads up, man coming in.
Hlavy nahoru, muž přichází.

Heads up, Riley.
Hlavu vzhůru Riley.

Thanks for the heads up, mighty warlock. Yeah.
Jo. Díky za povzbuzení, mocný čaroději.

Oh, I'm just giving you the heads up, Barb.
Oh, jen vám dávám náskok, Barb.

Heads up… to the left.
Hlavu nahoru… doleva.