Examples of using Hot lead in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There will be ten tons of hot lead in here.
Spadnou sem tuny horkýho olova.You mind if we ask you about when you auditioned for Hot Lead last year?
Můžeme se vás zeptat na váš konkurz na místo u Hot Lead loni?Nothing a little hot lead can't fix.
Nic, co by nenapravilo kus žhavého olova.Years and out of the blue, we get a hot lead on the John Doe who killed your parents.
Let a teď z čista jasna máme horkou stopu na toho neznámého, který zabil tvé rodiče.Hate to crash your party, but Triple P is about to serve you up a sizzling hot lead.
Nerad vám ruším večírek, ale Triple P vám hodlá naservírovat pěkně horkou stopu.
call my editor and let him know that I'm following a hot lead.
let him know that I'm following a hot lead.So we have all the ticket lists coming in from all the theaters where Hot Lead played.
Takže máme seznamy kupců vstupenek ze všech sálů, kde Hot Lead hráli.Michael, I thought it was just gonna be you, me, and a box of hot lead.
Michaeli, myslela jsem, že tu budeme jen ty, já a spousta žhavýho olova.Confession may be good for the soul, but it's a hot lead enema to a marriage.
Priznani je mozna dobre pro dusi, ale pro manzelstvi je jako klystyr horky olovem.standing on my head, it hurts like hot lead in my fingers and shoulders.
pálí to, jako bych měl v těle rozžhavené olovo.He said he had some hot leads. That's all I know.
Jen že má nějakou horkou stopu, nic víc.He said he had some hot leads.
Jen že má nějakou horkou stopu.Lubin, you're so hot, lead.
Lubine, jsi tak nažhavený, veď.
This is the hottest lead anyone's ever had on him.
Tohle je ta nejžhavější stopa, co na něj kdo kdy měl.This is the hottest lead.
Hot lead?
Trocha olova?Now that's a hot lead.
To je horká zpráva.He penetrated my leg by hot lead.
Provrtal mi nohu žhavým olovem!That's my hot lead.
Well, nine millimeters of hot lead should clear that right out.
Hm, devět milimetrů horkého olova by to mohlo spravit.
