Examples of using How about when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about when I speak like this?
Co když promluvím takhle?How about when you were cooking up a fake med-school degree from the University of Guam?
A co když jste se snažil uplácat si falešnej lékařskej diplom z univerzity na Guamu?Okay. How about when you broke off your engagement with Clyde because your horoscope said you shouldn't make any big decisions?
Dobrá, co takhle, když jsi zrušila zasnoubení s Clydem, protože ti horoskop řekl, že bys neměla dělat žádná velká rozhodnutí?How about when I was six, and you nearly drove off the road, drunk, with me in the car?
Co takhle, když mi bylo 6 a tys zlitej skoro sjel ze silnice se mnou v autě?How about when you put GPS trackers in your garbage… because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
Co třeba, když jsi dal GPS sledovaÄTe do svĂ˝ch odpadkĹŻ, protoĹľe jsi byl pĹ™esvÄ›dÄTenĂ˝, Ĺľe špiĂłni ze SevernĂ Koreje kradli tvĂ© ÄTmáranice?How about when he's around,when he's not?">
Co takhle, když tu bude,How about when we realize that our child is being raised on the misogynistic values of Mannism?
How about when you put GPS trackers in your garbage… because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
Co třeba, když jsi dal GPS lokátor do svého odpadu, protože jsi byl přesvědčen, že severokorejští špioni kradou tvé čmáranice?And"mom" when he's not? How about when he's around,
A How about when I'm proven innocent and this is all over… you and I, we could do dinner again?
A co až budu zproštěn viny… Mohli bychom spolu jít na večeři. Já a ty?How about when you're going up a flight of stairs
Co když jdete nahoru po schodechHow about when he comes to town,
A co takhle, když přijedeš do města,I just wanna buy something"? How about when you go into a store
jste chtěli něco zčořit, Tak třeba když jdete do obchodu,How about when you put GPS trackers in your garbage… because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles.
Protože jsi byl přesvědčený, že špióni ze Severní Koreje kradli tvé čmáranice? Co třeba, když jsi dal GPS sledovače do svých odpadků.How about when you're out on a small boat on a windy day?
Co když si vyjedete na člunu za větrného dne,How about, when we get home,
Co takhle až dojedeme domů,Or how about when they say.
A co když třeba řeknou.Or how about when the coyote attacked Hayley?
Nebo jak tehdy ten kojot napadl Hayley?Um, how about when Rose adopts the pig?
A co ta, jak Rose adoptovala prase?Uh, how about when you're not around?
Co takhle, až ty u toho nebudeš?
