HOW I HATE in Czech translation

• jak nesnáším
• jak nenávidím
• jak nerad
• jak se mi protiví

Examples of using How i hate in English and their translations into Czech

God, how I hate mourning.
Bože, jak já nenávidím smuteční šaty.

How I hate the country.
Jak já nesnáším venkov.

You know how I hate that.
Víš, jak to nenávidím.

Gods, how I hate this kingdom!
Bohové, jak já nenávidím toto království!

You know how I hate to part with money, Monroe.
Víš, jak nerad se loučím s penězi, Monroe.

How I hate those little bogens.
Jak já nesnáším ty malý smrady.

You know how I hate that.
Víš jak to nesnáším.

How I hate that snobby crap about tannins, acidity, and bouquet.
Jak já nesnáším ty snobský kecy o trísIovíne, kyseIínce, buketu.

God, how I hate this country.
Dobrý Bože, jak já nenávidím tuto zemi.

How I hate the 20th century.
Jak já nenávidím 20.

You know how I hate that.
Víš, jak to nemám ráda.

And how I hate summer winds.
Jak já nesnášel ten letní vítr.

How I hate to find a stiff!
Jak já nenávidím mrtvoly!

You know how I hate those sandy planets.
Víte jak nesnáším ty písčité planety.

You know how I hate to toot my own horn, but now his hands are just covered in all these tiny little bandages.
Papír se přestřihne. Ty víš jak nesnáším chlubení, ale teď jsou jeho ruce pokryté malými obvazy.

But now his hands are just covered in all these tiny little bandages. You know how I hate to toot my own horn.
Ty víš jak nesnáším chlubení, ale teď jsou jeho ruce pokryté malými obvazy.

You know how I hate lies, and this is not the first time that mother gives his word, he violates.
Víš moc dobře, jak nenávidím lež, a není to poprvé, co mi tvoje matka dala slovo, aby ho potom porušila.

but you know how I hate goodbyes and!
ale víš jak nenávidím loučení a!

and you know how I hate to disappoint my clients.
a víte, že Jak nesnáším zklamat své klienty.

making me the bad guy, and you know how I hate.
dělá ze mě tu zlou a víš, jak nesnáším.