I'M BACK in Czech translation

• jsem zpátky
• jsem zpět
• vrátil jsem se
• jsem zase
• jsem doma
• jsem zas
• jsem vzadu
• už zase
• jsem opět
• se vrátim

Examples of using I'm back in English and their translations into Czech

Tim, I'm back over here to you.
Time, jsem zas u tebe.

I'm back from the sea. Yeah.
Jo. Vrátil jsem se z moře.

I'm back. Hayama. Is there something you want to tell me?
Jsem doma. co mi chceš říct?

I'm back here. Hello.
Haló. Jsem vzadu.

You know, I'm back in Timor.
Jako v tom snu, kde jsem opět v Timoru.

Yeah, I got so far that now I'm back at home in the garden.
Jo, tak daleko, že teď jsem zase doma na zahradě.

I'm back in command♪ and I'm…♪?
Řídím raketu a už zase velím??

So now I'm back at St. Stephen's.
Tak jsem zas u Štěpána.

Honey! I'm back! Mar…?
Jsem doma! Mar? Miláčku!

I'm back after finishing my studies with the money you made from all your hard work.
Vrátil jsem se ze studií a hodně tvrdě jsem pracoval.

Every time I'm back.
Pokaždý když se vrátim.

Hello. I'm back here.
Haló. Jsem vzadu.

First day I see you in years I'm back to lockup.
První den po letech, co tě vidím… Jsem opět pod zámkem.

But lately I have had some good fortune and I'm back in the black.
Poslední dobou se mi ale dařilo a jsem zase v plusu.

So now I'm back at St. Stephen's.
Tak jsem zas u sv.

Because… I'm back.
Protože… už zase jedu.

But I'm back'cause I had to give it another chance.
Ale vrátil jsem se, protože tomu musím dát ještě šanci.

There are still children with the stigma. I'm back.
Stále jsou tu děti se stigmatem. Jsem doma.

I'm back here. Hey, sweetie.
Zlato, jsem vzadu.

And, by the way, without Earl, I'm back to"dumb-ass.
A mimochodem, bez Earla, jsem zase blbec.