I'M GONNA MAKE IT in Czech translation

• udělám to
• to zvládnu
• to stihnu
• dokážu to
• to vynahradím
• zařídím aby to
• to dotáhnu
• to přežiju
• to nezvládnu
• to udělat
• stihnu ten

Examples of using I'm gonna make it in English and their translations into Czech

I'm gonna make it painless.
Udělám to bezbolestně.

I'm gonna make it up to you, I swear.
Určitě vám to vynahradím, přísahám.

They… they say I'm gonna make it.
Říkali, že to přežiju.

And with attorney fees, I just don't know that I'm gonna make it.
A s poplatky za právníka nevím, jak to zvládnu.

But I, don't think I'm gonna make it.
Ale já… nemyslĂ m, Ĺľe to stihnu.

Oh, boy. Yes, I'm gonna make it.
A sakra. Ano, dokážu to.

Do I know if I'm gonna make it to the end?
A vím, jestli to dotáhnu do konce?

With my imagination I'm gonna make it true.
S mojí fantazii Udělám to skutečné.

Doctor says I'm gonna make it.
Doktor říka, že to přežiju.

I don't think I'm gonna make it to the party.
Myslim, že na párty to nezvládnu.

That sounds amazing, but I, don't think I'm gonna make it.
Ale já… nemyslím, že to stihnu. Báječně.

I just wanna say that… this time, I'm gonna make it.
Jen chci říct, tati… že tentokrát to zvládnu.

I think I'm gonna make it.
Myslím, že to přežiju.

But I don't know if I'm gonna make it.
Ale já nevím, jestli to zvládnu.

Colonel, I don't think I'm gonna make it.
Plukovníku, myslím, že to nezvládnu.

I'm gonna make it right, Mina.
Chci to udělat správně, Mino.

I think I'm gonna make it.
Myslím, že to zvládnu.

I don't think I'm gonna make it.
Myslím si, že to nezvládnu.

I'm gonna make it right, but you gotta calm your ass down!
Musím to udělat právě teď, ale ty se musíš zatraceně uklidnit!

Sorry. So, I'm gonna make it onto the earlier flight,?
Pardon. Takže stihnu ten dřívější let?