Examples of using I'm just a little in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't look so good. I'm just a little weak.
I'm just a little overwhelmed with work.
Jsem jen trošku přemožená s prací.I'm just a little excited'cause I met somebody today.
Jsem jen trochu rozrušený, protože I'm just a little tired.
Jsem jen trošku unavená.I'm just a little weak. You don't look so good.
Jsem jen trochu zesláblá.- Nevypadáš dobře.I'm just a little nervous.
Jsem jen trošku nervózní.Yeah, I'm just a little surprised you didn't tell me. Pretty cool.
Jo. Jsem jen trochu překvapená že Yeah. I'm just a little tired.
Jsem jen trošku unavená.- Ano.Promiň, asi jsem jen trochu unavená.I'm just a little confused.
Jsem jen trošku zmatená.I'm just a little surprised you didn't tell me.
Jsem jen trochu překvapená že I'm just a little tired. Yeah.
Jsem jen trošku unavená.- Ano.No, I… You know, I'm just a little tired. Nothing.
Nic. Ne, já… Víš, jsem jen trochu unavenej.I'm just a little confused right now about why I work here.
Že pracuju tady. jsem jen trošku zmatený.Nothing. No, I… You know, I'm just a little tired.
Nic. Ne, já… Víš, jsem jen trochu unavenej.I'm just a little pissed you didn't share, Bogart.
Jen jsem trochu naštvanej, že ses nepodělila, sólistko.I'm just a little… I'm not that… I'm nervous.
Jen jsem trochu, no ne nervózní.No, no, I'm just a little confused about where this idea came from.
Ne, jen jsem trochu zmatený z toho, odkud ten nápad máš.I'm just a little shocked that it never occurred to you to ask me.
Jen jsem trochu v šoku, že tě ani nenapadlo se mě zeptat.I'm just a little freaked out about dating somebody's mom. I'm sorry.
Jen jsem trochu vedle z toho, že 
