I'M A LITTLE SURPRISED in Czech translation

• jsem trochu překvapen
• jsem trochu překvapený
• jsem trochu překvapená
• trochu mě překvapuje
• trošku se divím
• jsem docela překvapený

Examples of using I'm a little surprised in English and their translations into Czech

I'm a little surprised that you're coming to me with this.
To oceňuji, že jsem trochu překvapen, že jste s tím za mnou přišla.

I'm a little surprised you called.
Trochu mě překvapuje, že voláš.

Well, given the last few months, I'm a little surprised you're not.
No, jsem trochu překvapená, že to po pár měsících takhle nebereš.

Honestly, I'm a little surprised.
Upřímně řečeno, jsem trochu překvapený.

Well I gotta' say I'm a little surprised… and a whole lot proud!
Musím uznat, jsem trochu překvapen a potěšen!

I'm a little surprised by what I'm seeing.
Trochu mě překvapuje, co tu vidím.

I'm a little surprised, though.
I když jsem trochu překvapená.

Honest to God, I'm a little surprised.
Upřímně řečeno, jsem trochu překvapený.

I'm a little surprised, snooping at my desk.
Jsem trochu překvapen, že mi slídíš u stolu.

I have to say I'm a little surprised.
Musím říct, že jsem trochu překvapená.

I have to admit, I'm a little surprised.
Musím přiznat, že jsem trochu překvapený.

I'm a little surprised, though, that he sent you.
Ačkoliv jsem trochu překvapen, že poslal vás.

I have to say I'm a little surprised.
Musím říci, že jsem trochu překvapená.

I got to say, man, I'm a little surprised.
Musím říct, chlape, jsem trochu překvapený.

I got to admit I'm a little surprised.
Musím uznat, že jsem trochu překvapen.

I'm a little surprised. You know, Gary, I got to say.
Musím říct, že jsem trochu překvapená.

I have to say, I'm a little surprised.
Musím říct, že jsem trochu překvapený.

I gotta admit, I'm a little surprised.
Musím uznat, že jsem trochu překvapen.

I got to say, I'm a little surprised.
Musím říct, že jsem trochu překvapená.

But I must admit, I'm a little surprised that.
Ale musím uznat, jsem trochu překvapená.