I'M A LITTLE SURPRISED in Hungarian translation

• kissé meglep
• kicsit meglep
• egy kicsit meglepődtem
• kissé meglepődtem
• kissé meglepett

Examples of using I'm a little surprised in English and their translations into Hungarian

You know, I'm a little surprised to see you.
Tudod, kicsit meglep, hogy itt vagy.

I'm just a… I'm a little surprised to see you. Out here.
Csak egy kicsit meglepődtem, hogy itt látlak.

To be honest, I'm a little surprised to see you here.
Hogy őszinte legyek, kissé meglep az, hogy itt vagyunk most.

I'm a little surprised by the choice, but.
Kicsit meglep, hogy pont őt, de.

I'm a little surprised our testimonial is still on the Website.
Kissé meglep, hogy az ajánlólevelünk még mindig fenn van a holnapon.

You know, I got to say, I'm a little surprised.
Meg kell mondjam, egy kicsit meglepődtem.

I got to say, Alex, I'm a little surprised you seem okay with this.
Be kell valljam, Alex, kicsit meglepett, hogy szerinted ez így rendben van.

I'm a little surprised you called me about him.
Kicsit meglepett, hogy engem hívtál.

Yes, I'm a little surprised myself.
Igen, magam is meglepődtem kissé.

I'm a little surprised, I will admit.
Bár kissé meglepő számomra, elismerem.

I'm a little surprised, too.
Tudja, egy kicsit én is meglepett vagyok.

Honestly, I'm a little surprised you're judging him so harshly,
Őszintén, egy kicsit meglep, hogy ilyen hamar ítélkezel felette,

I'm a little surprised.
Ez egy kicsit meglepett.

I'm a little surprised with all these questions.
Én egy kicsit meglepett mindezek a kérdések.

I'm a little surprised.
Kicsit engem is.

I'm a little surprised.
Csak kicsit meglep.

I'm a little surprised to hear you feeling so positive.
Egy kicsit meglep, hogy ennyire pozitívan állsz hozzá.

I'm a little surprised that you remember my name.
Én egy kicsit meglepett, hogy emlékszik a nevére.

I'm a little surprised to see you come through the Gate.
Egy kicsit meglepett, hogy a kapun keresztül jöttek.

Yeah, I'm a little surprised.
Igen, egy kicsit meglepett.