I'M JUST A GUY in Czech translation

• jsem jen chlap
• jsem jen chlápek
• jsem jen člověk
• jsem jen kluk
• jsem jenom týpek
• jsem jen muž
• já jsem jen chlapík

Examples of using I'm just a guy in English and their translations into Czech

Working on his farm. Whoever you are, I'm just a guy.
Ať jsi kdokoliv, jsem jen chlap, co pracuje na farmě.

Mr Connelly, I'm just a guy.
Pane Connelly, jsem jen kluk.

I'm just a guy who's helped scores of people learn how to deal.
Jsem jen člověk, který se snaží pomáhat lidem, jak vyřešit jejich problémy.

No, I'm just a guy in a band.
Jsem jen chlápek, kterej je ve skupině. Ne.

Whoever you are, I'm just a guy working on his farm.
Ať jsi kdokoliv, jsem jen chlap, co pracuje na farmě.

And I'm just a guy dropping off pastries.
A já jsem jen chlapík, co přinesl cukroví.

No, I'm just a guy against a wall.
Ne, jsem jen člověk, co jde proti zdi.

I'm just a guy with some bowls full of holes.
Jsem jen chlápek s cedníky.

Christ, I'm just a guy lookin' to get laid, right?
Kriste pane, jsem jen chlap, co si chce šoupnout, ne?

I'm just a guy with a belief system.
Jsem jen člověk s určitou vírou.

I'm just a guy whose dinner's getting cold.
Jsem jen chlápek, kterému chladne večeře.

I mean, Christ, I'm just a guy lookin' to get laid, right?
Kriste pane, vždyť jsem jen chlap, co si chce zašukat, ne?

Look, I'm just a guy.
Podívej, jsem jen chlápek.

I'm just a guy doing his job.
Jsem jen chlap, co dělá svou práci.

I knew I signed on for something, but, Buffy, I'm just a guy.
Věděl jsem, že tu kvůli něčemu jsem, ale Buffy, stále jsem jen člověk.

I'm just a guy from Rhode Island.
Jsem jen chlap z Rhode Island.

I'm just a guy in a band.
Jsem jen chlápek, kterej je ve skupině.

I'm just a guy with a bunch of phones and computers.
Jsem jen chlap s kupou telefonů a počítačů.

You don't need to thank me. I'm just a guy with a gun.
Nemusíš mi děkovat, jsem jen chlápek s brokovnicí.

I'm just a guy who rigged a Black Box with explosives.
Jsem jen chlap, co dal na černou skříňku výbušninu.