I'M NOT USED TO IT in Czech translation

• na to nejsem zvyklá
• nejsem na to zvyklej
• na to nejsem zvyklý
• nejsem na to zvyklý

Examples of using I'm not used to it in English and their translations into Czech

You drink too much and I'm not used to it.
Moc piješ a já nejsem na to zvyklý.

I'm not used to it being this organised.
Nejsem zvyklá na takový servis.

I'm not used to it.
Já ho nepoužívám.

I'm not used to it.
Já si nezvykl.

But I'm not used to it, and you needn't… shout!
Ale já na to nejsem zvyklá! A neřvi!

But I'm not used to it anymore.
Ale už na něj nejsem zvyklá.

I'm not used to it.
Nejsem na něj zvyklý.

Because you have a bullet trouble, and I'm not used to it.
Protože ty máš potíže s kulkami a já na to nejsem zvyklá.

They cut my hair. I'm not used to it.
A že mi ostříhali vlasy jinak, než jsem zvyklá.

I'm not used to it.- Yeah.
Jo. -Odvyknul jsem.

To be honest, I'm not used to it.
Abych pravdu řekl, ještě jsem si nezvykl.

It's been so long since I have slept alone, I guess I'm not used to it anymore.
Už to je dlouhá doba, co jsem spala sama, už na to nejsem zvyklá.

but that's… because I'm not used to it yet, I suppose.
myslím, že to bylo proto, že jsem si na něj ještě nezvykla.

But I'm not use to it, like Kerry.
Nejsem na to zvyklá, jako Kerry.

I ain't used to it.
Nejsem na to zvyklý.

I was pushing my body too hard and I was not used to it.
Trénoval jsem moc tvrdě, aniž bych na to byl zvyklý.

I wasn't used to it like I am now!
Nebyl jsem na to zvyklý jako teď!

I wasn't used to it.
Na to jsem nebyla zvyklá.

This whole limited resources-- I am not used to it, so just give me a few days, and I will be.
Ty omezený zdroje-- nejsem na to zvyklá, tak mi dej jen pár dnů a budu.

You know, when Holly came along and was so crazy about me, I wasn't used to it.
Když se objevila Holly a zbláznila se do mě, nebyl jsem na to zvyklý.