I'M WITH SOMEONE in Czech translation

• jsem s někým
• jsem tu s někým
• jsem tady s někým
• někoho mám
• už někoho

Examples of using I'm with someone in English and their translations into Czech

Sorry. I'm with someone.
Promiň. S někým tu jsem.

I'm with someone.
Mám tu někoho.

I'm with someone.
Právě s někým chodím.

I'm with someone.
Někdo tu se mnou je.

I'm with someone that actually wants to do this every day.
Jsem s někým, kdo tohle chce dělat každý den.

I'm with someone.
Já s někým jsem.

No, no, I'm with someone.
Ne, ne, teď mám s někým schůzku.

I only give money to homeless people when I'm with someone.
Dávám bezdomovcům peníze, jen když jdu s někým.

I mean--and now I'm with someone who understands that I will never stop loving you.
A teď jsem s někým, kdo chápe, že tě nikdy nepřestanu milovat.

At least I'm with someone who tries a little too hard because he really likes me.
Alespoň jsem s někým, kdo se až moc snaží, protože mě má opravdu rád.

I had a brief older guy jones, but now I'm with someone more age-appropriate… and I'm like.
Měla jsem jednou jednoho staršího týpka Jonese, ale teď, když jsem s někým blíže mému věku, tak si říkám.

Actually, I was gonna say I'm much better when I'm with someone like you.
Vlastně jsem chtěl říct, že jsem mnohem lepší, když jsem s někým jako ty.

knowing full well i'm with someone for the first time in i don't know how long.
dobře ví, že s někým jsem po dlouhý době, už ani nevím jak to bylo dlouho.

Don't get me wrong, that stuffs important, but when I'm with someone, I want to be able to talk about other stuff.
Teda ta fyzika je taky důležitá, to jo, ale když s někým jsem, tak si chci povídat i o jiných věcech.

I don't know, when I'm with someone, I want to be able to talk about other stuff.
tahle stránka je taky důležitá, ale… Když s někým jsem, chci se s ním bavit i o jiných věcech.

They will realize that they were wrong about me So you will charm the pants off the membership, and let me back into the club. and once they see that I'm with someone.
Uvědomí si, že se mýlili, a vezmou mě zpět do klubu. Takže ty a jakmile uvidí, že jsem s někým tak fantastickým jako ty, okouzlíš všechny členy.

they will realize that they were wrong about me and once they see that I'm with someone and let me back into the club.
se mýlili, a vezmou mě zpět do klubu. Takže ty a jakmile uvidí, že jsem s někým tak fantastickým jako ty, okouzlíš všechny členy.

once they see that I'm with someone they will realize that they were wrong about me and let me back into the club.
vezmou mě zpět do klubu. Takže ty a jakmile uvidí, že jsem s někým tak fantastickým jako ty, okouzlíš všechny členy.

I was with someone last night. Look, Colonel.
Minulou noc jsem s někým byl. Hele, plukovníku.

I was with someone. Because.
Protože… jsem s někým byl..