Examples of using I'm with someone in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was with someone, and it wasn't Mary.
J'étais avec quelqu'un, et c'était pas Mary.I was with someone who preferred to stay at the hotel pool.
J'étais avec une personne qui prréfrait la piscine de l'hôtel.I was with someone when you were away.
J'étais avec quelqu'un pendant que tu n'était pas là.Why should I be with someone who will make me double nothing?
Pourquoi j'irai avec un mec qui fera de moi une double rien?I was with someone when we were apart.
J'ai été avec quelqu'un pendant notre séparation.I was with someone that night.
J'étais avec quelqu'un, cette nuit.I was with someone, but if it were known it would make trouble.
J'étais avec quelqu'un, mais j'aurai des ennuis si ça se sait.No. I was with someone else at that time.
I was with someone but people grow apart, don't they?
J'étais avec quelqu'un mais il arrive qu'on s'éloigne, hein?Look, Colonel, I was with someone last night.
Écoutez, colonel, j'étais avec quelqu'un la nuit dernière.I was with someone.
J'étais avec quelqu'un.She's jealous of the fact that I am with someone and she's not.
Elle est jalouse du fait- que j'aie quelqu'un et pas elle.J'ai eu l'habitude de penser que je suis avec quelqu'un qui me dérange tout le tempsListen. I was with someone and we got shanghaied. The next thing I know,
Ecoute… j'étais avec quelqu'un… nous avons été attaquéAnd I figured the only way to do that was if I was with someone too.
Et je me suis dit que ce serait plus facile si j'étais avec quelqu'un.I'm with someone.
Je suis avec quelqu'un.But I'm with someone.
Bien là je suis avec quelqu'un.Actually, I'm with someone.
En fait, je suis avec quelqu'un.Because I'm with someone!
Je suis avec quelqu'un!Yeah, I'm with someone.
On"? Je suis avec quelqu'un.
