I'M WITH SOMEONE in Hebrew translation

• אני עם מישהו
• אני עם מישהי

Examples of using I'm with someone in English and their translations into Hebrew

Maybe if I'm with someone for 15 or 20 years, and we do it in our old age as a fun thing to do….
אולי אם אהיה עם מישהו 15 או 20 שנה, ונתחתן כשנהיה מבוגרים פשוט בשביל הכיף שבעניין".

Maybe if I'm with someone for 15 or 20 years, and we do it in our old age as a fun thing to do," she says.
אולי אם אהיה עם מישהו 15 או 20 שנה, ונתחתן כשנהיה מבוגרים פשוט בשביל הכיף שבעניין".

Actually, I was gonna say I'm much better when I'm with someone like you.
למעשה, עמדתי לומר שאני הרבה יותר טוב כשאני נמצא עם מישהי כמוך.

on the holodeck, the way you would stare at me when you thought I wasn't looking… and get jealous when I'm with someone else.
בדרך שבה היית נועץ בי מבט כשחשבת שלא הסתכלתי… ונעשה קנאי כשאני עם מישהו אחר.

It's like he knew I was with someone else.
זה כאילו הוא ידע שאני עם מישהו אחר.

No, I am with someone, but she's not feeling well.
לא, אני עם מישהי, אבל היא לא מרגישה טוב.

I was with someone else too.
גם אני הייתי עם גבר אחר.

I was so alone even though I was with someone.
הייתי לבד גם כשהייתי עם משהו.

You're mad'cause I was with someone who wasn't you.
את כועסת כי הייתי עם מישהי שהיא לא את.

I was with someone.
אני הייתי עם מישהו.

I was with someone.
הייתי עם מישהי.

Like I was with someone like a child.
כמו שהיה עם מישהו כמו ילד.

I was with someone.
היתה מישהי אתי.

I was with someone else and she was too.
הייתי עם מישהי אחרת, וגם היא הייתה".

I was with someone else, she was too then.
הייתי עם מישהי אחרת, וגם היא הייתה".

I mean, how can I be with someone like you?
איך אני יכול להיות עם מישהי כמוך?

For every guy you were with, I was with someone new myself.
על כל בחור שהיית איתו, אני הייתי עם מישהי חדשה בעצמי.

I was with someone and so was she.
הייתי עם מישהי אחרת, וגם היא הייתה".

I wish I was with someone else.
אני רוצה להיות עם מישהו אחר.

I am with someone!".
אני יוצא עם מישהי!".