I'M DEALING WITH in French translation

• j'ai affaire
• je m'occupe
• je fais face
• je traite avec
• j'ai à faire
• j'endure
• je dois gérer
• je négocie avec

Examples of using I'm dealing with in English and their translations into French

You don't understand the level of comedic genius I'm dealing with here.
Vous ne comprenez pas le niveau de génie comique Je traite avec ici.

I got to know who I'm dealing with.
Je dois savoir à qui j'ai affaire.

I would like to know who I'm dealing with.
J'aimerais savoir à qui j'ai à faire.

See what I'm dealing with?
Vous voyez ce que j'endure?

I need to know whose baby it is I'm dealing with.
J'ai besoin de savoir de qui est le bébé dont je m'occupe.

So believe me, I know exactly whom I'm dealing with.
Alors croyez-moi, je sais à qui j'ai affaire.

I don't even know what I'm dealing with.
J'ignore à quoi j'ai à faire.

I should know by now who I'm dealing with.
Je saurais maintenant à qui j'ai affaire.

Just curious… as to what kind of chap I'm dealing with.
Je suis juste curieux… de savoir à quel énergumène j'ai à faire.

I just want to know what I'm dealing with.
Je veux juste savoir à qui j'ai affaire.

I can measure, first-hand, who I'm dealing with.
Je peux sentir, tout de suite, à qui j'ai affaire.

I want to know what I'm dealing with.
Je veux savoir à qui j'ai affaire.

I like to know who I'm dealing with.
J'aime savoir à qui j'ai affaire.

If kondrashoff is the guy i'm dealing with.
Si Kondrashoff est le type à qui j'ai affaire.

I'm looking for something, anything to get a handle on what I'm dealing with.
Je voulais savoir a qui j'avais affaire.

You know what I'm dealing with?
Vous savez ce a quoi je fais face?

I'm dealing with Ollie.
Faut que je m'occupe d'Ollie.

How can I make that choice when I'm dealing with a stranger?
Comment puis-je si j'ai affaire à un étranger?

I'm dealing with the Feds.
Je me charge des fédéraux.

I'm dealing with them.
Je me charge d'eux.