I'M DEALING WITH in Hungarian translation

• van dolgom
• foglalkozom
• üzletelek
• van szó
• egyezkedem

Examples of using I'm dealing with in English and their translations into Hungarian

I just want to know what I'm dealing with.
Csak szeretném tudni mivel van dolgom.

I just like to know what I'm dealing with.
Csak szeretem tudni, mivel van dolgom.

I wanna know exactly who I'm dealing with.
Pontosan szeretném tudni, hogy kivel van dolgom.

At least I can see what I'm dealing with.
Én legalább látom, mivel van dolgom.

I will need to know what version I'm dealing with.
tudnom kell melyik verzióval van dolgom.

I know exactly who I'm dealing with.
Pontosan tudom kivel van dolgom.

And this time I know exactly what I'm dealing with.
És ezúttal pontosan tudom, mivel van dolgom.

first-hand, who I'm dealing with.
rögtön kiderül, kivel van dolgom.

I'm dealing with a lot, so I--I can't-- I gotta go.
Sok mindennel foglalkozok, így nem tudok.

I know, i'm dealing with your case.
Ismerlek, foglalkoztam az ügyeddel.

I had to get myself in there… so I could see what I'm dealing with.
Be kellett jutnom, hogy lássam mivel van dolgunk.

I'm trying to determine what pathogen I'm dealing with.
Próbálom kideríteni milyen kórokozóval van dolgunk.

As I said, I'm dealing with the Montecito.
Ahogy mondtam, üzletelek a Montecitóval.

I'm dealing with the Fouation's administrative activities.
Én foglalkozom az alapítvány adminisztratív tevékenységeivel.

Barbara, what I'm dealing with, it's so dangerous.
Barbara, amivel nekem meg kell birkóznom, az nagyon veszélyes.

I'm dealing with Wudang… hopefully to avoid a massacre.
Majd én foglalkozok Wudonggal, és remélhetőleg elkerüljük a vérontást.

This is what I'm dealing with.
Ezzel kell élnem.

But I'm dealing with it.
De megbirkózom a dologgal.

I'm dealing with a situation at work.
Én foglalkozik a helyzet a munkahelyen.

See what I'm dealing with?
Látod miről beszélek?