I BARELY SAW in Czech translation

• sotva jsem viděl
• skoro jsem neviděl
• sotva jsem viděla
• sotva jsem zahlédl

Examples of using I barely saw in English and their translations into Czech

My mother. As a child, I barely saw her.
Moje matka. Jako dítě jsem ji téměř neviděla.

And I barely saw Samuel.
Samuela jsem skoro neviděla.

I Barely Saw My Father While My Mother Was Alive.
Když byla matka naživu, otce jsem sotva viděla.

And I barely saw your faces, so if you let me go, I couldn't even identify you.
Sotva jsem viděl vaše obličeje, takže když mě pustíte, nebudu vás moct ani identifikovat.

But to be honest, I barely saw him after we moved out of the Beta Sigma Delta house. Me and Trevor were roommates.
Co jsme se odstěhovali z domu Beta Sigma Delty, sotva jsem ho viděl. S Trevorem jsme byli spolubydlící, ale abych řekl pravdu.

I barely saw the fire through the dust
Sotva jsem viděla oheň… přes ten prach

Me and Trevor were roommates, but to be honest, I barely saw him after we moved out of the Beta Sigma Delta house.
S Trevorem jsme byli spolubydlící, ale abych řekl pravdu, co jsme se odstěhovali z domu Beta Sigma Delty, sotva jsem ho viděl.

I couldn't even identify you. And I barely saw your faces.
nebudu vás moct ani identifikovat. Sotva jsem viděl vaše obličeje.

I barely saw Samuel. I was working double shifts for my other son's bail money.
Samuela jsem skoro neviděla. Dělala jsem na dvě směny kvůli kauci pro druhého syna.

Well, I barely saw you after you won the custody battle
No viděl jsem málokdy po tom, co si vyhrála soud o opatrovnictví,

I barely saw him.
Viděl jsem ho jen letmo.

I barely saw my father.
Já sotva znám svého otce.

I barely saw Kaja that night.
Skoro jsem Kaju tu noc neviděl.

Okay? I barely saw the guy.
Dobře? Skoro jsem toho chlapa neviděl.

I barely saw the guy. Okay?
Dobře? Skoro jsem toho chlapa neviděl.

I barely saw you this week, Abed.
Skoro jsem tě tenhle týden neviděla, Abede.

In the days that followed, I barely saw Lukas.
Dny plynuly a já jsem Lukase viděl jen zřídka.

I was alone and some men… I barely saw them, sir.
Sotva jsem je viděl, pane. Já… byl jsem sám a nějací muži.

For the tenth time… I barely saw Kaja that night.
Skoro jsem Kaju tu noc neviděl.

You know, for the tenth time… I barely saw Kaja that night.
Sotva jsem tu noc Kaju viděl. Víte, podesáté.