I BARELY KNOW in Czech translation

• sotva znám
• skoro neznám
• sotva vím
• stěží vím
• sotva jsem znal
• sotva ví
• pomalu nevím

Examples of using I barely know in English and their translations into Czech

I barely know who I am some days.
Někdy sotva vím, kdo jsem.

I would be exchanging a man I… Admire… For a man I barely know.
Vyměnila bych muže, kterého obdivuji, za muže, kterého skoro neznám.

And murdering a man I barely know?
A vraždím muže, kterého skoro neznám?

But he just moved in, so I barely know him.
Ale teď se nastěhoval, takže ho skoro neznám.

I owe my life to some guy I barely know.
Dlužím život někomu, koho skoro neznám.

Well, I- I just slept with a man that I barely know.
No, právě jsem se vyspala s mužem, kterého skoro neznám.

How? I barely know her anymore.
Jak? Už ji skoro neznám.

I barely know her anymore. How?
Jak? Už ji skoro neznám.

And I barely know you.
A taky tě skoro neznám.

I barely know her.
Jsem jí sotva znám.

I feel like I barely know you.
Mám pocit, jako bych tě sotva znal.

Indeed I barely know a soul in London.
V Londýně vlastně neznám skoro nikoho.

You people, I barely know.
Vy to můžete stěží vědět.

I barely know my mother. And every time I see her,
Sotva znám svou matku a vždy,

Sure. I will follow a guy I barely know into a shady tunnel.
Jistě, kluka, kterého sotva znám, budu sledovat do tmavého tunelu.

I barely know the man.
Vždyť se sotva známe.

I barely know my son, and now I gotta be his daddy.
Sotva znám svýho syna a najednou musím být táta.

I barely know them.
Sotva je znám.

I barely know their names.
Sotva znám jejich jména.

I barely know how to start.
Já sotva vím, jak začít.