Examples of using I can't think of anything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't think of anything else I would rather be doing. Wouldn't you?
I can't think of anything I have to do right now?
Nemůžu myslet na nic jiného. Co musím teď udělat?I can't think of anything that could stop him now. Yes.
Nenapadá mě nic, co by ho zastavilo. Ano.Já jen… nemůžu myslet na nic jiného.Yes. I can't think of anything that could stop him now.
Nenapadá mě nic, co by ho zastavilo. Ano.I can't think of anything I would like more. Together.
Nenapadá mě nic, co bych chtěl víc. Spolu.I can't think of anything but you. Dearest Lata.
Nejdražší Lato, nemůžu myslet na nic jiného než I can't think of anything better than delivering a heart on Valentine's Day.
Nenapadá mě nic lepšího než doručovat srdce na Valentýna.I can't think of anything but you.
Nemůžu myslet na nic jiného.I can't think of anything or anyone else but you.
Nemůžu myslet na nic a I can't think of anything I would rather do more.
Nenapadá mě nic, co bych dělala radši.No. I can't think of anything more uncomfortable.
Ne. Nemůžu myslet na nic nepříjemného.I can't think of anything more startling than a head-on collision.
Nenapadá mě nic překvapivějšího, než čelní náraz.Nothing's going to happen, but I can't think of anything else.
Ever since we spent that night together, I can't think of anything else.
Od doby, co jsme spolu strávili noc, nemůžu myslet na nic jiného.Because right now, I can't think of anything I want more.
Protože zrovna teď mě nenapadá nic, čím bych chtěl být víc.I can't think Of anything.
Teď mě nic nenapadá.Jim, I can't think of anything else to try to save us.
Jime, už mě nenapadá nic, co by I can't think of anything else.
Nemohu myslet na nic jiného.Right now I can't think of anything more patriotic… than violating the Patriot Act.
Právě teď nemůže myslet na nic víc patriotického… nežli je porušení Patriot Act.
