I COULD BE WRONG in Czech translation

• mohl bych se mýlit
• možná se mýlím
• možná se pletu
• mohla bych se plést
• třeba se mýlím
• mohla bych se mýlit
• bych se mohla mýlit
• třeba se pletu
• mohl bych se mílit
• mohl jsem se splést

Examples of using I could be wrong in English and their translations into Czech

I don't… I don't know. I could be wrong.
Mohla bych se plést. Ale nevím.

You know, I could be wrong, it's rare,
Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné,

But that's me, and I could be wrong.
To je múj názor, ale třeba se mýlím.

I could be wrong, but I'm pretty sure we talked about taking him alive.
Možná se mýlím, ale jsem si jistý, že jsme ho chtěli živého.

I could be wrong. But, uh, I don't--Idon't know.
Mohla bych se plést. Ale nevím.

I could be wrong.
Mohl jsem se splést.

Neither do I, but I could be wrong.
Já taky, ale mohl bych se mýlit.

But I could be wrong.
Ale mohla bych se mýlit.

I could be wrong, but I think you were having a nightmare.
Možná se mýlím, ale asi jste měl noční můru.

I could be wrong.
Mohla bych se mýlit.

I admit I could be wrong.
Připouštím, že bych se mohla mýlit.

I could be wrong, but I-I think that's what this is all about.
Možná se mýlím ale myslím, že o tom to celé je.

I-I mean, I could be wrong.
Teda mohla bych se mýlit.

I admit I could be wrong. Also nothing.
Taky nic. Připouštím, že bych se mohla mýlit.

Sir, I could be wrong, but, I think I might know where agent keen is..
Pane, možná se mýlím, ale asi vím, kde je agentka Keenová.

Well, I could be wrong, but I think it's about that.
No, mohla bych se mýlit, ale myslím, že je to o támhletom.

I could be wrong but it's Starbuck's only chance.
Možná se mýlím, ale je to Starbuckova jediná šance.

I could be wrong, you know.
Mohla bych se mýlit, víš.

I could be wrong… but I haven't felt the baby move for a couple of weeks.
Možná se mýlím, ale necítila jsem kopnutí už několik týdnů.

Then again, I could be wrong.
Ale zase… Mohl bych se plést.