I TURN in Czech translation

• se otočím
• obracím se
• se proměním
• se změním
• jsem se otočil
• proměnit
• zapnu
• obrátím se
• se přeměním
• zahnu
• otočil jsem se
• otáčím
• obrátím
• předám
• odbočím
• se hnu
• zatočím
• odevzdám

Examples of using I turn in English and their translations into Czech

As soon as I turn my back you handed in your resignation to a stranger.
Jakmile jsem se otočil zády, tak odstoupil.

If I turn, God won't let me go.
Jestli se změním, Bůh mě nepustí.

See you before I turn.
Uvidíme se, než se proměním.

Either Claire's votes come my way… or I turn the convention upside down.
Buď Claire'S hlasů přijde můj způsob… Nebo zapnu konvence vzhůru nohama.

When I'm tempted by peer pressure, I turn to God.
Když už nevím, jak dál, obrátím se k Bohu.

May I turn him now?
Můžu ho proměnit?

Once I turn, I'm gonna go after them, right?
Jakmile se přeměním, tak po nich půjdu, že jo?

I turn to you satiated from seeing and hearing. You're not alone.
Obracím se na tebe znám tě od vidění Nejsi sám.

The string will wind up on me. If I turn to the other side.
Když se otočím na druhou stranu, nit mne ovine.

No one can stop me when I turn.
Nikdo mě nemůže zastavit, když se změním.

We have got 12 hours until I turn back into a pumpkin.
Máme 12 hodin, než se zase proměním v dýni.

Do you understand what it means if I turn the Internet off?
Co to znamená, že když zapnu internet off? Rozumíš?

With her today, i turn my back for two seconds, and she's gone.
S ní dneska, na dvě sekundy jsem se otočil a byla pryč.

Finally! Now, what should I turn you into?
Tak, v co bych tě měl proměnit? Konečně?

I turn behind the corner, you will quickly leave
Zahnu za roh, Vy rychle vyskočíte

You at least have to wait until I turn, or else you will be a murderer.
Tak alespoň počkej, než se přeměním, jinak z tebe bude vrah.

Yes. Now I turn to the witnesses!
A teď, obracím se na svědky. Ano!

But when I turn, you're not there.
Ale když se otočím, nejsi tam.

What it means if I turn the Internet off? Do you understand.
Co to znamená, že když zapnu internet off? Rozumíš.

So just… kill me now. It's only a matter of time before I turn.
Tak mě zabij rovnou. Je jen otázkou času, než se proměním.