I-IF in Czech translation

• pokud
• jestli
• kdyby
• když
• kdybych
• kdybyste
• kdybys

Examples of using I-if in English and their translations into Czech

I-If you bring in the FBI,
Když to řekneš FBI,

I-If I still feared your father, yeah.
Kdybych se pořád bál tvého otce, tak jo.

I-if you found the murder weapon in my car, yeah.
Kdybyste našel vražednou zbraň v mém autě, tak ano.

I-if it happened, it happened,
Kdyby se to stalo, stalo se to,

I thought I-if they were gone,
Myslela jsem, když budou pryč,

Very much… i-If i… go right ahead.
Kdybych… šel do toho pohlavě.

I know what you thought. I thought I-if they were gone, you.
Myslela jsem, když budou pryč, tak… Vím, co sis myslela.

I-if Lauren would have just told us she was a mutant.
Kdyby nám Lauren řekla, že je mutant.

Of course, I-if I had a live subject.
Samozřejmě, kdybych měl živý subjekt.

I-if you grow up in a town like this,
Když vyrůstáš v takovém městě,

I-if he drank, y-you wouldn't take it.
Kdyby se opil, netoleroval bys to.

Come on. Lottie, i-if I would known what you did for me.
Tak pojď. Lottie, kdybych věděl, cos pro mě tenkrát udělala.

Also, I-if I hear gunshots,
Taky, když uslyším výstřely,

I-if I didn't come here… I could be dead.
Kdybych nepřišel sem… mohl bych umřít.

We may find a fossil as old as lunch lady Phyllis. I-If we're lucky.
Najdeme fosilii starší, než je kuchařka Phyllis. Když se nám poštěstí.

What would you say that you could change… i-if I told you.
Kdybych vám řekla, že se můžete změnit. Co byste řekl.

anything to get away. You know, i-if a stranger grabs you.
ses dostal pryč. Když vás popadne cizinec.

I-If it were me, I would have to pay my own way.
Kdybych to byla já, musela bych nějak zaplatit.

Half an hour off hardly seems customary for Christmas day. Oh, um, I-if you please, sir.
Půl hodiny volna není zvykem na Štědrý den. Když dovolíte, pane.

She never even heard of you, Jeremy. I-If I talk to her, we can.
Kdybych si s ní promluvil, mohli bychom… Nikdy o vás ani neslyšela, Jeremy.