IF SOMETHING'S WRONG in Czech translation

• jestli se něco děje
• když se něco stalo
• jestli je něco špatně
• pokud něco není v pořádku

Examples of using If something's wrong in English and their translations into Czech

I'm your friend. If something's wrong, I want you to tell me.
Jsme kamarádi, jestli se něco stalo, tak mi to řekni.

If something's wrong, you should tell me.
Pokud se něco děje, měl bys mi to říct.

Levon, if something's wrong, you got to tell me.
Lavone, jestli se něco stalo, musíš mi to říct.

Please tell me if something's wrong.
Řekni mi, pokud se něco děje.

Call me if something's wrong, you know. No.
Kdyby se něco dělo, zavolejte. -Ne.

If something's wrong, tell me.
Pokud se něco děje, řekni mi to.

No. Call me if something's wrong.
Kdyby se něco dělo, zavolejte. -Ne.

Henry, if something's wrong, you can tell me.
Pokud se něco děje, můžeš mi to říct, Henry.

If something's wrong, text messages are sent.
Kdyby se něco dělo, všichni by okamžitě dostali textovku.

You can tell me. Oh. Henry, if something's wrong.
Pokud se něco děje, můžeš mi to říct, Henry.

If something's wrong, won't the person herself know better?
Kdyby tu bylo něco špatně, sama by o tom věděla nejlíp?

You're lying. If something's wrong, you have got to tell us.
Pokud se něco děje, musíš nám to říct.

And if something's wrong, we have to take action.
A když se něco pokazí, musíme něco podniknout.

If something's wrong with the bitch, then something's wrong with the pup.
Pokud je něco v nepořádku s čubkou, nemůže být normální ani štěně.

What if something's wrong with the baby?
Co když je něco špatně s miminkem?

You know if something's wrong, I got your back, right?
Víš, že kdyby se něco dělo, kreju ti záda, že jo?

If something's wrong, just say it, Jane.
Jestli se něco stalo, tak to řekni, Jane.

If something's wrong, somebody needs to point it out to me!
Pokud je něco špatně, někdo mi to musí říct!

You know you can tell me if something's wrong.
Víš, že se mi můžeš svěřit, pokud by něco nebylo v pořádku.

call me if something's wrong.
zavolejte mi pokud se něco stane.