Examples of using Illustrating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emma Sterling made a creative documentary illustrating three visually impaired women's unique style of perception.
Emma Sterlingová výtvarný dokument ilustrující jedinečný způsob vnímání tří žen s poruchou vidění.One of our designs from our owl wall stickers- a sticker set illustrating a colourful bush,
Jeden z našich designů z nálepky na nástěnné nástěnné štíty- nálepka, která ilustruje barevné kousky,All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people.
Vše, co byl náš Parlament schopen udělat, bylo odinstalovat výstavu ilustrující zločiny spáchané Ruskem proti Čečencům.We have added a section to our site illustrating the potential uses of trusts for endowment purposes.
Na naše stránky jsme přidali sekci, která ilustruje možné užití svěřenských fondů pro nadační účely.He will be illustrating his talk with some of the rare
Jeho výklad bude ilustrovat pomocí vzácných historických nahrávek,I thought getting a shot of him with a fag might be worth some cash, illustrating how he's already been corrupted, blah-blah-blah.
Myslel jsem, že když ho vyfotím, dostanu nějaké peníze za fotky, ilustrující, jak byl poškozen, bla-bla-bla.A screening of three documentary films illustrating the non-violent struggle of Tibetans,
Projekce tří dokumentárních filmů, které ilustrují nenásilné boje TibeťanůThat woman as the equal of man is entitled Your Honor-- to assist me in graphically illustrating my point I have called these few witnesses to equality before the law.
Předvolala jsem těchto pár svědkyň… abych mohla názorně ilustrovat, že žena je rovnocenná muži a má tedy i nárok na rovnoprávnost před zákonem.Get out of your talent for brushes using more colors than own jungle illustrating this beautiful and romantic scene with his beloved Jane Tarzan.
Vypadni svůj talent pro kartáče s využitím více barev než vlastní džungli ilustrující tuto krásnou a romantickou scénu s jeho milovanou Jane Tarzan.Kitt plays with reckless Bukowski locate the six differences between the two drawings illustrating the hull in one of his favorite situations,
Kitt hraje s bezstarostnou Bukowski najít šest rozdíly mezi těmito dvěma výkresy, které ilustrují trup v jedné ze svých oblíbených situací,To assist me in graphically illustrating my point that woman as the equal of man is entitled to equality before the law. I have called these few witnesses Your Honor.
Že žena je rovnocenná muži a má tedy i nárok na rovnoprávnost před zákonem. Předvolala jsem těchto pár svědkyň… abych mohla názorně ilustrovat.the semiconductor industry illustrating how our products work in practice.
v průmyslu polovodičů, která ilustrují úspěšné nasazení našich výrobků v praxi.A group noted for powerful performances illustrating the role of the female voice across a variety of Central Asian music styles,
Skupina proslulá strhující silou svých vystoupení dokládá roli ženského hlasu napříč škálou středoasijských hudebních stylů,During the event, a film excerpt illustrating the life of Bruno Gröning and the worldwide work
If you're making a film, a TV series, illustrating a comic strip, you simply plop a 2CV in and that says.
Natáčíte-li film, TV seriál nebo ilustrujete komiks, jednoduše vložíte 2CV, což řekne.Very recently, we published a scoreboard illustrating the state of transposition in the Member States, as well as a user guide for citizens
Ve velmi nedávné době jsme uveřejnili přehled dosažených výsledků, který ukazuje stav provedení směrnice v členských státech,Multiannual rolling timetables illustrating how each EU Member State wants to achieve the agreed targets are an important tool in this context.
Víceleté posuvné časové rozvrhy, které ukazují, jak každý členský stát EU hodlá dohodnutých cílů dosáhnout, jsou v této souvislosti důležitým nástrojem.to learn useful things by having fun and that does not include you scaring the life out of them with posters illustrating the perils of the nuclear winter.
se naučili užitečným věcem zábavným způsobem, a to zrovna nezahrnuje jejich děšení plakáty znázorňujícími nebezpečí atomové zimy.The report contains case studies from seven cities across Europe illustrating both good and bad approaches to urban planning over the past 50 years.
Do zprávy The four significant queer films in this section resonate with the topic of this year's festival, illustrating the restrictions and possibilities of the era they are set in.
Ve čtveřici významných queer filmů rezonuje téma letošního festivalu tak, že poukazuje na restrikce a možnosti doby, do níž jsou zasazeny.
