Examples of using Illustrant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans sa routine quotidienne, illustrant ainsi les qualités d'un vrai officier du GEMRC.
Pour obtenir des exemples illustrant le processus complet,
Cela serait un nouveau progrès illustrant la volonté de l'Iraq de cultiver avec le Koweït des relations de confiance.
This could prove to be another concrete step, which will demonstrate the determination of Iraq to build confidence and trust with Kuwait.des bonnes pratiques pour les différents Principes en les illustrant d'exemples concrets tirés des pays, des régions et des municipalités.
good practices for each principle set out in the Recommendation, illustrated with examples from countries, regions, and local governments.L'ECE peut établir un rapport de l'opération illustrant éventuellement la manière dont le plan d'action opérationnel a été mis en œuvre et les résultats obtenus.
The JIT may draw up a report on the operation, which may show how the operational action plan was implemented and which results were achieved.Depuis son indépendance, la République du Kazakhstan a pris un certain nombre de mesures illustrant sa volonté ferme de renforcer le régime de non-prolifération.
Over the years of independence the Republic of Kazakhstan has taken a number of steps that demonstrate its determination to strengthen the non-proliferation regime.La mosaïque des Cyclopes forgeant les foudres de Jupiter est issue du pavement d'un frigidarium illustrant trois cyclopes: Brontès, Stéropès et Pyracmon.
The mosaic of the"cyclopses forging Jupiter's thunderbolts" from the floor of a frigidarium depicts three cyclopses: Brontes, Steropes, and Pyracmon or Arges.critères de circonstances spéciales, suivie des données recueillies par le groupe Northgate illustrant de quelle façon ils ont été satisfaits.
is a listing of the six special circumstance criteria followed by the Northgate gathered data that shows how it has been met.Texte introductif à négocier, illustrant les notions d'accessibilité globale,
Il existe déjà un très grand nombre de références illustrant les avantages d'une modernisation.
There are already a great number of references that demonstrate the advantages that modernisation provides.de nerfs et d'artères illustrant l'anatomie normale.
artery models that show normal anatomy.de plan d'implantation doivent être accompagnées d'un plan paysagé illustrant.
Site Plan Control Approval must include a Landscape Plan that shows.L'hortensia Magical se reconnaît à l'étiquette illustrant son changement de couleur.
The Magical hydrangea is recognisable by its label, which depicts the changing of its colours.Ils partagent des récits illustrant la perspective autochtone, qui repose sur
Il n'a pas encore été possible d'élaborer un programme de coopération technique illustrant cette approche intégrée, faute de ressources extrabudgétaires.
It has not been possible yet to develop a technical cooperation programme which reflects this integrated approach because of the shortage of extrabudgetary funds.Le système d'aide a été amélioré par l'ajout de vidéos d'une minute illustrant les compétences fondamentales.
The help system has been improved by adding one-minute movies that show basic skills.un graphique à barres illustrant la gamme de réglage.
a bar graph that shows the setting range.Forum public de l'OMC«Un commerce tourné vers l'avenir» Le Cycle de négociations de Doha offre de nombreux exemples illustrant le lien entre le commerce
There are also numerous examples from the current Doha Round of negotiations which demonstrate the link between tradeLes experts de Lectra ont fait découvrir aux participants différents scenarios illustrant les avantages d'accompagner le processus de développement produit avec une solution technologique commune aux distributeurs et fournisseurs.
Lectra experts walked seminar participants through different scenarios that demonstrated the advantages of supporting product-development processes with technology that is aligned between retailers and suppliers.a publié différents documents illustrant cette démarche.
in integrate energy planning, publishing documents which reflect this pursuit.
