EXEMPLIFYING in French translation

• illustrant
• incarner
• exemple
• exemplifiant
• témoigne
• montrent
• incarnant
• pour démontrer

Examples of using Exemplifying in English and their translations into French

One of these programmes is steered by the General Confederation of Moroccan Enterprises(CGEM), exemplifying private sector involvement,
L'un de ces programmes est piloté par la Confédération générale des entreprises du Maroc(CGEM), illustrant l'implication du secteur privé,

Exemplifying"Amazing in Motion" by being engineered to thrill both visually
Exemple de« l'imagination en mouvement» parce qu'elle a été

The Charter presents fundamental principles and values of equality between women and men and also reflects the complexity of this issue by exemplifying how local
Elle reflète également la complexité de cette question en illustrant la manière dont les autorités locales

The evening will feature a four-course dinner by Rouabah, exemplifying the best of Benoit,
Le dîner se composera de quatre plats préparés par la chef Rouabah illustrant le meilleur de Benoit,

of the above-mentioned themes, cases from the national sections of the League are highlighted below, exemplifying the complexity and range of challenges facing our peace activists.
les cas tirés des sections nationales de la Ligue sont mis en évidence ci-dessous, pour démontrer la complexité et l'ampleur des défis auxquels sont confrontés nos activistes de la paix.

was also noted as exemplifying the positive, close working relationship between TLS Portfolio counsel and the CRA.
des grandes entreprises(DSIGE) comme exemple des relations de travail constructives et étroites entre les avocats du Portefeuille des SDF et l'ARC.

Exemplifying the Department's efforts to achieve parity,
Illustrant les efforts que déploie le Département pour parvenir à la parité,

Dr. Edwards is a model to others, exemplifying an always gracious,
Mme Edwards est un exemple pour les autres, incarnant une démarche fondée sur les preuves,

however it could be argued that it is an authentic example of a very early landscape restoration programme, exemplifying romantic ideals.
en revanche on peut arguer du fait que c'est un exemple authentique de programme très précoce de restauration du paysage illustrant les idéaux romantiques.

learn the performance art of dance while exemplifying the values of teamwork,
une performance artistique, tout en incarnant les valeurs du travail en équipe,

samurai to Meiji modernity, the artistic chaos of the Meiji period exemplifying the concept of"furumekashii/imamekashii.
le chaos artistique de la période Meiji illustrant le concept de« furumekashii/ imamekashii».

Yangdong Folk Village is a well-preserved place exemplifying folk traditions that have been carried on since the Joseon dynasty.
le village traditionnel Yangdong est un lieu bien conservé illustrant des traditions populaires qui ont été perpétuées depuis la dynastie Joseon.

the need for information" provides case studies exemplifying the impact on human health and environment.
décrit des études de cas qui donnent des exemples de l'impact de ces substances sur la santé des êtres humains et l'environnement.

The Task Force exchanged views on the necessity and desirability of further exemplifying or defining the phrase used in the Convention
L'Équipe spéciale a débattu de la nécessité et de l'opportunité d'illustrer ou de définir plus avant l'expression utilisée dans la Convention

Some authors exemplifying these three'branches' are Rossi(methods)(Rossi et al,
Certains auteurs donnent des exemples de ces trois branches: Rossi(méthodes)(Rossi et al,

Perhaps best exemplifying this spirit is the André 3000 and Kanye West assisted,'Party'
Peut-être la meilleure illustration de cet état d'esprit est la collaboration avec André 3000

ochaya occupy buildings exemplifying traditional Japanese architecture,
les ochaya occupent des bâtiments représentatifs de l'architecture japonaise traditionnelle,

Exemplifying dignity and solidarity,
Pour illustrer la dignité et la solidarité,

To do this, our methodology requires the use of visual activities and exemplifying, attractive and dynamic sessions,
Pour eux, notre méthodologie requière l'usage d'activités visuelles et de sessions exemplaires, attractives et dynamiques,

the report can be used as a basis for exemplifying the ways in which individuals from a foreign background experience discrimination during the process of law,
le rapport peut plutôt servir de base pour illustrer la manière dont les personnes d'origine étrangère font l'objet d'une discrimination pendant la procédure,