IMPORT AND EXPORT in Czech translation

• dovoz a vývoz
• import a export
• importovat a exportovat
• dovozu a vývozu
• importu a exportu
• dovozní a vývozní

Examples of using Import and export in English and their translations into Czech

as rapporteur for the import and export of chemicals, I am pleased to be able to report here that we have achieved a good result at first reading.
jako zpravodaj pro dovoz a vývoz chemických látek jsem potěšen, že zde mohu informovat o tom, že jsme v prvním čtení dosáhli dobrého výsledku.

procedures with regard to the import and export of goods.
harmonizace postupu pro dovoz a vývoz zboží.

storage and handling, import and export, customs and excise,
manipulace, dovozu a vývozu, cel a spotřebních daní,

considers parameters such as historical PVC production, future market growth, import and export, availability and collectability of waste.
historická produkce PVC, budoucí růst trhu, dovoz a vývoz, dostupnost a možnost sběru odpadu PVC na Slovensku, zejména z budov a domácností.

creating, import and export of these data and, of course, main features like e.g.
tvorbě, importu a exportu těchto dat a samozřejmě hlavním funkcím jako je např.

by publishing a proposal to ban the import and export of and trade in seal products.
zveřejnila návrh zákazu dovozu a vývozu výrobků z tuleňů a obchodu s nimi.

social war that we need to have a strong customs union and import and export mechanisms that protect-
sociální války potřebujeme silnou celní unii a mechanismy pro dovoz a vývoz, které chrání- mluvím o ochraně,

which regard the difficulties in applying import and export procedures as one of the main non-tariff barriers to trade.
které se potýkají s problémy při uplatňování dovozní a vývozních postupů jakožto jedné z hlavních netarifních překážek obchodu.

goods shipped from an EU member state to the United Kingdom will be regarded as import and export of goods will all relevant implications.
ze Spojeného království nebo zboží odeslané z členského státu EU do Spojeného království se bude nově považovat za dovoz a vývoz se všemi důsledky.

including without limitation import and export related prohibitions,
bez omezení zákazů spojených s importem a exportem, celními opatřeními,

Import and export restrictions Customer acknowledges that all Services, import and/or export control laws of one or more countries and, accordingly, their import, export and re-export, may be restricted or prohibited.">
Omezení importu a exportu Zákazník bere na vědomí,

For the purposes of this conversation, importing and exporting mostly glass cleaner.
Pro účely tohoto rozhovoru dovoz a vývoz převážně čističe skel.

Imports and exports industrial equipment.
Mezinárodní import a export průmyslového vybavení.

Legislative requirements for imports and exports to the EU and the CR.
Legislativní požadavky na dovoz a vývoz do EU a ČR.

No database, hence faster data imports and exports.
Žádná databáze, tedy rychlejší import a export dat.

So what imports and exports does this guy do? Why?
A proč? Co ten páprda vozí a dováží?

Why? So what imports and exports does this guy do?
A proč? Co ten páprda vozí a dováží?

Imports and exports, against the backdrop of reliable rules
Dovoz a vývoz, spolu s jejich spolehlivými pravidly

Importing and Exporting Descriptions Some programs generate
Import a export popisků Některé programy generují

Clearing with other countries- imports and exports of goods and services,
Zúčtování se zahraničím-- dovoz a vývoz majetku a služeb,