INTERBANK in Czech translation

• mezibankovní
• mezibankovním

Examples of using Interbank in English and their translations into Czech

I want to reiterate that the financial crisis has shown that banks with excess liquidity have refrained from lending on the interbank market because they have very prudently accumulated liquidity for their own potential needs.
Chtěl bych zopakovat, že finanční krize ukázala, že banky s nadbytkem likvidity upustily od půjčování na mezibankovním trhu, protože velice prozíravě shromažďovaly likviditu pro vlastní potřebu.

will make it that much more difficult to reactivate the interbank money market to its full
bude mnohem složitější znovu aktivovat mezibankovní peněžní trh v jeho plném

the key parameters of which are the relevant foreign exchange rates and interbank interest rates prevailing at the reporting date.
jehož hlavními parametry jsou odpovídající směnné kurzy a mezibankovní úrokové sazby platné k datu účetní závěrky.

we will have the interbank foreign exchange market in mind.
my budeme mít na mysli mezibankovní měnový trh.

support with developing your business, you will be able to offer your clients deep interbank liquidity, cutting edge technology,
podpory při rozvoji vašeho podnikání budete moci nabízet klientům hlubokou likviditu na mezibankovním trhu, špičkovou technologii, transparentnost

including an opportunity to trade at the best available prices on the interbank market.
včetně možnosti obchodovat za nejlepší možné ceny mezibankovního trhu.

pretext of combating piracy, in line with the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT)
osobní stereonahrávky v souladu s dohodou o Společnosti pro celosvětovou mezibankovní finanční telekomunikaci(SWIFT),

individuals and householders, interbank rates will return to normal levels,
jednotlivcům a domácnostem, mezibankovní sazby se vrátí na normální výši

Although Admiral Markets PTY Ltd expects that these prices will be reasonably related to those available on what is known as the interbank market or any appropriate exchange
Nicméně Admiral Markets očekává, že budou tyto ceny přiměřené k cenám dostupným na mezibankovním trhu nebo jiném finančním trhu("referenční trh"), ceny, které Admiral Markets

depending on the length of time it takes for the interbank transfers or PMOs to be completed
budou zobrazovány se zpožděním, které závisí na délce mezibankovních převodů, lhůtě zpracování PPP

depending on the length of time it takes for the interbank transfers or PMOs to be processed
budou zobrazovány se zpožděním, které závisí na délce mezibankovních převodů, lhůtě zpracování PPP

costs its own interest; that is why real Forex Swap Rates may differ significantly from the interbank rates.
každá nová úroveň hierarchie přidá k tomu svůj zájem, proto skutečné sazby výpočtu se významně liší od mezibankovních sazeb.

the worldwide crisis of interbank liquidity, of the real estate shock on several economies
za celosvětové krize mezibankovní likvidity, při šoku, který způsobil trh s nemovitostmi několika ekonomikám,

LIBID stands for London Interbank Bid Rate.
LIBID- londýnská mezibankovní sazba.

For the gold reserves and the interbank system?
Pro zlaté rezervy i mezibankovní systém?

They have alleviated the pressure on the interbank markets.
Byl zmírněn tlak na mezibankovní trhy.

This caused a surge in the 3-month Euribor interbank rate, to which thousands of business loans in Greece are linked.
Tato skutečnost způsobila prudký nárůst tříměsíční mezibankovní sazby Euribor, na kterou jsou navázány tisíce podnikových půjček v Řecku.

large clients' orders to the interbank market or exchange by DMA/STP model.
předních klientských příkazů na mezinárodní bank nebo burzu dle modelu DMA/STP.

FX market players include major banks(also known as the"interbank market"), governments
Hráči na trhu s Forexem zahrnují hlavní banky(také známo jako"mezibankovní trh"), vlády

Typical transaction volume in the interbank trading estimates millions
Standardní objem transakce při mezibankovní výměně činí miliony