INTERBANK in Polish translation

• interbank
• międzybankowych
• międzybankowym
• międzybankowego
• międzybankowe

Examples of using Interbank in English and their translations into Polish

just like the interbank forex market.
tak samo jak międzybankowy rynek forex.

Swap rates are calculated based on the Index Currency's relevant interbank rate.
Stawki swap obliczane są na podstawie odpowiedniej stopy międzybankowej dla waluty indeksu.

It is an interbank network that links the ATMs of 27 banks in Portugal.
Jest to wewnątrzbankowa sieć, która łączy ze sobą bankomaty 27 banków w Portugalii.

What has been condemned is the possibility of setting interbank margins unilaterally, arbitrarily and without consultation, when these rightly appear excessive.
Potępia się natomiast możliwość jednostronnego, arbitralnego ustalania marż międzybankowych bez konsultacji, gdyż słusznie wydają się one nadmierne.

In addition, self-regulation exists in the form of the ICP(Interbank Convention on Payments)[12], which today limits
Ponadto, istnieje samoregulacja w formie ICP(Interbank Convention on Payments- Międzybankowa umowa o płatnościach)[12],

Sometimes working together STP-only broker with a bank in the interbank bond, others work together again with more liquid banks.
Czasami współpracy STP-tylko pośrednik w banku obligacji międzybankowych, inni znowu razem z bardziej płynnych banków.

What is being referred to as the SWIFT agreement(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)
Porozumienie określane mianem SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)

Other people don't even bother checking the interbank rates because they rely on the money transfer operator's online calculator, which doesn't show the interbank rates.
Niektórzy ludzie nie trudzą się nawet sprawdzaniem stóp międzybankowych, ponieważ polegają na kalkulatorach online oferowanych przez operatorów transferu pieniędzy, które nie pokazują tych stóp.

Lack of interbank market funding, a phenomenon we
Brak finansowania na rynku międzybankowym- zjawisko,

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication is a clearing system for international trading.
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, Stowarzyszenie na rzecz Światowej Międzybankowej Telekomunikacji Finansowej- system clearingowy handlu międzynarodowego.

an increase of capital, interbank loan guarantees and guarantees for loans.
gwarancje pożyczek międzybankowych i gwarancje kredytowe.

This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market(i.e. transactions conducted without collateral), the segment most affected by the turmoil.
W ramce rozwinięto temat kształtowania się wydarzeń w niezabezpieczonym segmencie rynku międzybankowego(tj. operacji zrealizowanych bez zabezpieczenia), segmentu, który w największym stopniu odczuł zaburzenia.

Currencies rates went up by 130% at the interbank market in comparison to the official rates set by the national bank.
Na międzybankowym rynku walutowym kursy walut wzrosły o ponad 130 proc. w porównaniu do oficjalnego kursu ustalonego przez bank centralny.

STP/ECN trading solutions and interbank liquidity for professional traders,
Rozwiązania handlowe STP/ECN i płynność interbank dla profesjonalnych traderów,

Interbank money markets in the euro area have fully integrated, while cross-border interbank transactions have expanded steadily since 1999.
Międzybankowe rynki pieniężne w strefie euro w pełni się połączyły, a wartość transgranicznych operacji międzybankowych od 1999 r. stale wzrasta.

The spiral of interbank trading created an artificial economy detached from the real economy
Spirala handlu międzybankowego doprowadziła do powstania sztucznej gospodarki oderwanej od gospodarki realnej

They are highly connected to each other through interbank borrowing and lending and through derivatives markets.
Ich wzajemne powiązania poprzez pożyczki międzybankowe i rynki instrumentów pochodnych są bardzo silne.

In the event of tensions in the Swiss franc interbank market, the facility enables the NBP to provide Swiss franc liquidity to banks in Poland.
W przypadku wystąpienia napięć na międzybankowym rynku franka szwajcarskiego instrument ten umożliwi NBP zasilenie banków w Polsce we franki szwajcarskie.

SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) is an international association of financial institutions seated in La Hulpe Belgium.
SWIFT(ang. Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication- Stowarzyszenie na Rzecz Światowej Międzybankowej Telekomunikacji Finansowej) jest to międzynarodowe stowarzyszenie instytucji finansowych z siedzibą w La Hulpe Belgia.

Thirdly, I can confirm that the Commission will provide guidance on the compatibility of multilateral, interbank remuneration with competition rules.
Po trzecie mogę potwierdzić, że Komisja poda wskazówki w sprawie kompatybilności wielostronnych opłat międzybankowych z zasadami konkurencji.