IS A CONNECTION in Czech translation

• je spojení
• je spojitost
• je souvislost
• není spojitost

Examples of using Is a connection in English and their translations into Czech

Information Theory indicates that there is a connection.
informační teorie naznačuje, že zde nějaká spojitost je.

Cardiff Central Bus Station is a connection point for national coach services.
Cardiff Ústřední autobusové nádraží je přípojný bod pro vnitrostátní autobusové dopravy.

Our conscience is a connection to the divine.
Naše svědomí je spojnice s Bohem.

What we have to prove is a connection to the professor.
Ale musíme dokázat spojení s profesorem.

Pretty sure there's a connection to our spies.
Jsem si jistá, že to je spojení našich špionů.

You can stop wherever there is a connection?
Můžete zajet tam, kde je signál?

Well, there obviously is a connection.
No, očividně nějaké spojení existuje.

What if there's a connection?- Certainly, sir?
Jistě, pane.- Co když je v tom spojitost?

There's a connection between the information The consul doesn't seem to think reaching her government and Virgil Gwinn's murder.
Konsul si nemyslí, že je spojení mezi tou informací a vraždou Virgila Gwinna.

wearing is from the'80s, maybe there's a connection to that'88 kidnapping.
byl z 80. let. Možná tu je spojení s tím únosem z roku 88.

No, I will tell you, what we need is a connection between Eric Chase
Ne, já ti říkám, že to, co potřebujem je spojení mezi Ericem Chasem

The spiral symbol, the one that you see on the walls, is a connection between the Anasazi and the extraterrestrials.
Symbol spirály, tu kterou vidíte na stěně, je spojení mezi Anasazii a mimozemšťany.

whatever happened to Dilton, and… Maybe there's a connection between the seizures.
už jsme tady? Možná je spojení mezi záchvaty a tím, co se stalo Diltonovi a.

Ben while we're here? Maybe there's a connection between.
Možná je spojení mezi záchvaty a tím, co se stalo Diltonovi a.

Even if there is a connection, that shouldn't kick off… I don't know.
I kdyby tu bylo spojení, nemůže to objasnit tu ohromnou nákazu nějakým šíleným morem. Nevím.

But… there is a connection between KLT and a shell company called Pigster Union,
Ale… našel jsem spojení mezi KLT a fiktivní společností s názvem Pigster Union,

He believes there's a connection.
že může být spojení mezi.

When you kill something face-to-face… there's a connection with the life you're taking…
Když zabiješ něco tváři v tvář… je v tom spojení se životem, který bereš…

There is a connection to the computer network of UCT Prague(by an application) and a public phone line by an application.
K dispozici je připojení k místní počítačové síti VŠCHT Praha.

It is a connection between incredible jumping performances
Jde o spojení podívané na špičkové sportovní výkony,