IS ADMITTING in Czech translation

• je přiznat si
• přiznává
• je uznat
• je přiznání

Examples of using Is admitting in English and their translations into Czech

You know the first step to recovery is admitting you have a problem?
První krok k uzdravení je přiznat si to.

And the first step is admitting that it's difficult instead of fighting it.
A první krok je přiznat si, že je to obtížné, místo toho, abyste s tím bojoval.

Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally they do not have a single spark of human decency.
Kdo to zůstane ještě o minutu déle, přiznává mi, že nemá v těle kousek slušnosti.

The first and hardest step you will ever have to take… is admitting you have a problem.
První a nejtěžší bod kterým si musíš projít… je přiznat si že máš problém.

Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally they do not have a single spark of human decency.
Každý, kdo tu zůstane jen minutu, mně osobně přiznává, že nemá, ani špetku lidské slušnosti.

You're saying you had no idea Costley was going to kill George Selway and Costley is admitting that he acted on a reckless impulse of his own.
Řeknete, že jste neměla ponětí, že Costley měl v úmyslu George Selwaye zabít. Costley přiznává, že jednal ze své vůle, na základě svých nezvladatelných impulzů.

However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy,
Nikdo nicméně nepřipouští, že skutečným řešením by bývalo bylo udržet v energetické oblasti silný veřejný sektor,

That you're not strong enough-- Hi, Philip. You know, the hardest part about this is admitting to yourself.
To nejtěžší na tom je, přiznat si, že nejste dostatečně silní.- Ahoj Philipe.

Hi, Philip. is admitting to yourself that you're not strong enough. You know, the hardest part about this.
To nejtěžší na tom je, přiznat si, že nejste dostatečně silní.- Ahoj Philipe.

Hi, Philip. You know, the hardest part about this is admitting to yourself that you're not strong enough.
To nejtěžší na tom je, přiznat si, že nejste dostatečně silní.- Ahoj Philipe.

And the first step is admitting that you have a problem… no matter how ugly it feels.
A první krok je připustit si, že máš problém… nezáleží na tom, jak špatný je to pocit.

The song is admitted into trial.
Ta píseň je připuštěna k soudu.

You're admitting you need me, and all my nonsense?
Ty přiznáváš, že potřebuješ mě a všechny moje nesmysly?

That would be admitting weakness.
To by bylo přiznání slabosti.

You're admitting it?
Ty to přiznáváš?

But you can't, because that would be admitting defeat to her.
Ale nemůžeš, protože to by pro ni bylo přiznání porážky.

All you have to do is admit it.
Stačí, když mi to přiznáš.

Thank you. The witness is admitted.
Děkuji. Svědek je připuštěn.

The witness is admitted.- Thank you.
Děkuji. Svědek je připuštěn.

So I'm sure you won't mind if his opinion is admitted now.
Alejistě vám nebude vadit, když nyní jeho názor přijmeme.