Examples of using Is experiencing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In addition, statements of the representatives of the Czech National Bank that the Czech economy is experiencing strong inflationary pressures had a negative impact.
Kromě toho, negativní dopad měla vyjádření představitelů České národní banky o tom, že česká ekonomika prožívá silné inflační tlaky.Now, claiming that the car industry is experiencing problems, Yasaki Saltano wants to make more than 400 workers redundant in Vila Nova de Gaia.
Nyní Yasaki Saltano tvrdí, že automobilový průmysl zažívá potíže, a chce pro nadbytečnost propustit více než 400 dělníků ve Vila Nova de Gaia.Poland, which I represent, is experiencing for itself the effects of a divergence of interests in energy policy between individual Member States.
Polsko, které zastupuji, samo zakouší účinky rozdílných názorů na energetickou politiku mezi jednotlivými členskými státy.We can only imagine, as this chase continues… the horror young Natalie Voss is experiencing right now.
Zatímco honička pokračuje, můžeme si jen představit… ten horor, co právě Natalie Voss prožívá.Because the Arctic is one of the two regions of the world from global warming. that, uh, is experiencing faster impacts I say canary in the coal mine.
Říkám kanárek v dole, protože Arktida je jedním ze dvou regionů, které zažívají rychlejší dopady globálního oteplování.The movie brings amazing testimony to the power of the inner personality that is experiencing the biggest test of his life and faith.
Film divákům přináší obdivuhodné svědectví o vnitřní síle osobnosti, která prožívá největší zkoušku svého života a víry.food scandals the world is experiencing.
které nyní svět zažívá.due to the crisis that Europe is experiencing, it is important that the reconciliation process is successful.
vzhledem ke krizi, kterou Evropa zažívá, je důležité, aby úspěšně proběhl proces slaďování.Just about everybody in this office is single right now. Including me. And everyone is experiencing an incredible amount of emotional pain.
Přibližně všichni v tomto kanclu jsou právě bez partnera, včetně mě, a každý prožívá neuvěřitelné množství emocionální bolesti.given the great difficulties the fisheries sector is experiencing at European level,
vzhledem k velkým potížím, které odvětví rybolovu zažívá na celoevropské úrovni,Radio broadcasts from August 1994 illustrate the story of the schism that the"children of genocide" generation is experiencing today.
Použité záznamy rozhlasového vysílání ze srpna 1994 dokreslují příběh schizmatu, který generace„dětí genocidy" dnes prožívá.Top of the political agenda today is the great economic crisis that the country is experiencing, the problem of returning migrants
Nejvyšší prioritou dnešního politického programu je velká hospodářská krize, kterou země prožívá, problém návratu migrantůat a time when the entire wider region is experiencing a revival and opening up to the requirements
kdy celý širší region zažívá oživení a otevírá se požadavkůmThey're feeding audio and video into a computer somewhere… which is transforming it into the virtual reality that Adam is experiencing.
Posílají zvuk a obrázky někam do počítače… který je mění na virtuální realitu, kterou prožívá Adam.Europe is experiencing economic and financial difficulties at present.
If they discover that someone is experiencing reprisals after having lodged a report in good faith.
That life is heartless and brutal, is experiencing any of these side effects,
That life is heartless and brutal, If you or a loved one and the cosmos is indifferent to us all. you would do well to remember is experiencing any of these side effects.
Je dobré si zapamatovat, zažíváte některých z těcho účinků, a vesmíru jsme lhostejní. že život je bezcitný a brutální, Pokud vy nebo váš milovaný.Could I ask you, if the Prime Minister is experiencing discord, shouldn't he sack the dissidents?
Mohu If a man is experiencing impotency, we can determine whether the cause is physical or psychological by monitoring his sleep.
