IS INTRODUCED in Czech translation

• se seznámí
• byl představen
• se zavádí
• zavedeme
• je seznámen
• je uvedena
• je představena

Examples of using Is introduced in English and their translations into Czech

The external representation of the academic traditions at Masaryk University, is introduced by academic ceremonies among which are matriculation and graduation ceremony.
Vnější podobu akademických tradic na Masarykově univerzitě představují akademické obřady, mezi něž patří imatrikulace a promoce.

There will be work to do even after the Treaty of Lisbon enters into force and this new citizens' initiative is introduced.
A čeká nás dokonce ještě víc práce po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost a po zavedení této nové občanské iniciativy.

While trying to lure more visitors to the USA, a fee is introduced which may have the opposite effect.
Představitelé země se snaží do Spojených států přilákat více turistů, zavedený poplatek ale může mít přesně opačný dopad.

it is simply there to ensure that this tax is introduced under the right conditions.
slouží jednoduše k tomu, abychom zajistili, že tato daň bude zavedena za správných podmínek.

The student is introduced to the comprehensive dramaturgy process,
Student se seznámí komplexně s procesem dramaturgie,

so the sooner it is introduced, the sooner we see the benefits of that- lower air fares,
takže čím dříve ho zavedeme, tím dříve pocítíme jeho výhody- nižší ceny letenek,

If flexicurity is introduced and, at the same time, it is accepted
Bude-li zavedena flexikurita a současně se bude schvalovat,

If compulsory modulation is introduced, in my view it will create division
Pokud se zavede povinné odlišení, podle mého názoru dojde k dělení

If the'Blue Card' is introduced, it is important to ensure that it is applied as a control instrument for highly skilled workers residing in the EU,
Pokud se zavede"modrá karta", je důležité zabezpečit, aby se uplatňovala jako nástroj kontroly pro vysoce kvalifikované pracovníky s bydlištěm v EU,

In the Balkans, the theme of enlargement is introduced: the report praises the gradual achievement of the stabilisation process in Kosovo,
Na Balkáně se zavádí téma rozšíření: zpráva chválí postupné dokončování stabilizačního procesu v Kosovu,

I should like to add that this is a temporary measure until the satellite toll is introduced, and that the relevant institutions in the European Union have been informed,
celkem dobře znám tento členský stát, chtěl bych říci, že jde o dočasné opatření, než nebude zavedeno satelitní vybírání mýta,

I would like to ask the Commission to dedicate separate resources for this purpose before the system is introduced to allow Central and Eastern European countries
neprovedly studii posouzení dopadu, rád bych požádal Komisi, aby na tento účel před zavedením systému vyčlenila samostatné finanční prostředky

Students are introduced to the administration of database
Studenti se seznámí s administrací databázových

Students are introduced to the database engine architecture
Student se seznámí s architekturou databázového stroje

Students are introduced to the basic methods of discovering knowledge in data.
Studenti se seznámí se základními postupy při vytěžování znalostí z dat.

Students are introduced to some standard texts
Studenti se seznámí s některými standardními texty

Students are introduced to the development of European music from the Renaissance to the Classic.
Studenti se seznámí s vývojem evropské hudby v období od renesance po klasicimus.

Students are introduced to a level of stylization which during classes they attempt to adopt.
Posluchači se seznámí s mírou stylizace, kterou se během hodin snaží si osvojit.

Students are introduced to the development of European 19th century music.
Studenti se seznámí s vývojem evropské hudby v 19.

Students are introduced to the development of music in the 20th century.
Studenti se seznámí s vývojem hudby ve 20.