IS OBTAINED in Czech translation

the stress history is obtained for a series of time steps designed to simulate the passage of the indentation through the rolling contact see 5.

historii napětí lze získat z řady časových kroků určených pro simulaci průchodu vtisku místem valivého styku viz 5.

Primary aluminium Aluminium is obtained from bauxite, an aluminium ore named after Les Baux- the place where it was discovered.

Primární hliník(aluminium) se získává z bauxitu, který je pojmenovaný podle naleziště Les Baux.

Furthermore, through the assistance of certification advisors, the CCC mark is obtained quickly, greatly reducing opportunity costs incurred by delayed product launches.

Dále je díky asistenci certifikačních poradců získání značky CCC rychlejší, což značně snižuje alternativní náklady vzniklé opožděným náběhem výroby.

Thermal water with temperature of 57 C is obtained from the geothermal well with depth of 1600 m.

Termální voda teploty 57 C se získává z geotermálního vrtu o hloubce 1 600 metrů.

been publicly accessible up to now, nor about the manner in which access to the documents is obtained.

které byly dosud veřejně přístupné, ani ze způsobu, jakým lze získat přístup k dokumentům.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of EPA and DHA.

Tohoto pozitivního účinku lze dosáhnout při denním příjmu 250 mg EPA a DHA.

One such substance is thrombin, which is obtained from edible parts of animals

Jednou z těchto látek je trombin, který se získává z poživatelných částí živočichů

Hyaluronic acid: Hyaluronic acid is obtained in a biotechnological process

Kyselina hyaluronová: Kyselina hyaluronová je získávána biotechnologickým postupem

As energy is obtained increasingly from unpredictable renewable sources,

Energie se získává stále více z různých obnovitelných zdrojů,

Which we often confuse with coconut milk- which is obtained from the flesh of ripe brown coconuts.

Která se u nás často zaměňuje s pojmem kokosové mléko, které se získává z dužiny zralých hnědých kokosů.

We want to ensure that national law is taken into account right from the beginning of investigations and that the evidence is obtained under the terms of national law.

Chceme zajistit, aby vnitrostátní právní předpisy byly brány na zřetel od samého začátku vyšetřování a aby důkazy byly získávány v souladu s vnitrostátními právními předpisy.

the renowned Czech garnet called pyrop is obtained from sand sediment in Turnov and its surroundings.

světoznámý český granát, odborně nazývaný pyrop, se průmyslově získává z naplavených písků v okolí Turnova.

The material from which the sweaters are knitted is the natural new wave that is obtained from the Norway-based sheep

Materiálem, ze kterého jsou svetry pletené je přírodní nová vlna, která se získává z ovcí žijících v Norsku

The information is obtained from breeders and Bulk Seed Bank cannot gurantee its accuracy.

Informace jsou získány od šlechtitelů a semenná banka Bulk Seed Bank nemůže zaručit jejich přesnost.

When the authorisation is obtained for such a period, the monitoring team can conduct visits at any given point,

Když je získané povolení na takový časový úsek, monitorovací tým může své návštěvy realizovat kdykoli v jeho průběhu

In the case of Ireland, successive referendums are to be organised until a result serving the interests of the largest Member States of the Union is obtained.

V případě Irska budou další referenda organizována tak dlouho, dokud nebude dosaženo výsledku sloužícího zájmům největších států Unie.

Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of number 5;

Vyšší rychlosti se dosahuje, pokud voli em otá íte ve sm ru íslice 5;

However, when a recommendation is requested and the favour is obtained from a bank or insurance company, I ask myself, what is given in exchange by those in power?

Avšak když se požaduje doporučení a banka nebo pojišťovna poskytne službu, ptám se sám sebe, co mocní poskytují za odměnu?

Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of number 5;

Vyšší rychlosti se dosahuje, pokud voličem otáčíte ve směru číslice 5; nižší rychlost dosáhnete,

As you might expect from MiniInTheBox. com, the majority of information that we collect is obtained through our Site, and this Privacy Policy applies only to that online collection of personal information.

U MiniInTheBox. com je většina informací, které shromažďujeme, získaná prostřednictvím našich stránek a Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na tento online sběr dat.