Examples of using Islamist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservative, Islamist students radicalized by this shit.
I am not an Islamist!
ale nejsem fundamentalista.In recent years, dozens of young people have joined radical Islamist groups.
Desítky mladých lidí se v posledních letech přidávají k radikálním islamistickým skupinám.In reality Zawahiri was the leader of an underground Islamist cell.
I'm Lena Schneider, reporting from the Islamist camp in Berlin.
To byla Lena Schneiderová s živým vstupem z islamistického táboru v Berlínì.By 1997, the Islamist revolution was failing.
V roce 1997 Islámské revoluce zkomíraly.Tunisia also rightly takes an uncompromising approach to Islamist jihadi extremism.
Tunisko také oprávněně zaujímá nekompromisní postoj k islamistickému džihádistickému extremismu.The suspect is Muatt Hutri, Islamist paramilitary commander.
Podezřelý je Muatt Hutri, islamistický paravojenský velitel.When in God's name is Parliament going to understand that Islamist terror has nothing to do with discrimination
Kdy konečně Parlament pochopí, že islámský teror nijak nesouvisí s diskriminací nebo sociálním vyloučením,We are right to fear Islamist dictatorship, but what do these young people,
Obávat se islamistické diktatury je namístě, ale co s tím mají společného tito mladí lidé,They were convinced that they could duplicate the Afghan"victory" that they could establish an Islamist state in Algeria,
Byli přesvědčeni že dokážou znovu zopakovat své Afghánské"vítězství" což jim umožní založit Islámský stát v Alžírsku,Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website that he's going to change the world.
Včera ráno Osman Ahmed napsal na Islamistické stránky, že se chystá změnit svět.It was the brainchilan Islamist militant called Khalid Sheik Mohammed who came to Bin Laden for funding
Bylo to nápad Islámského bojovníka jménem Khalid Sheik Mohammed který se na Bin Ladena obrátil kvůli financováníis not your average Islamist terrorist bent on bringing down Western civilization.
není jen průměrný islámský terorista, který se snaží likvidovat západní civilizaci.We figure we're looking at a retaliatory act of Islamist terrorism. Now considering this is the outfit that flagged Ammar Nazari.
Se domnívám, že se jednalo o odvetu islámského terorismu. Vzhledem k tomu, že tento útvar identifikoval Nazariho.where the Islamist Muslim Brotherhood is seeking to fill the political vacuum as we speak.
kde islamistické Muslimské bratrstvo zrovna teď usiluje o vyplnění politického vakua.begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group.
započali internetovou aktivitu na islamistických stránkách sloužících k náboru pro Khorasanskou skupinu.We are afraid- and that is why there is this misjudged communication- that an Islamist regime will come to power after the elections.
Obáváme se- a proto se jedná o nesprávně posouzenou komunikaci- že po volbách přijde k moci islámský režim.Seeking to make contact with Islamist cells operating in the city.
Aby se spojil s islamistickými buňkami operujícími ve městě. Ze zprávy vyplývá,Al-Ibrahim's cousin was part of an Islamist terrorist group that tried to blow up an American embassy in Egypt on March 11th.
Al-Ibrahimův bratranec byl součástí islamistické skupiny, která se pokusila odpálit americkou ambasádu v Egyptě 11. března.
