ISN'T YOUR PROBLEM in Czech translation

• není tvůj problém
• se tě netýká
• není váš problém

Examples of using Isn't your problem in English and their translations into Czech

Marriage isn't your problem. It's your choice in men.
Tvůj problém není manželství, ale volba mužů.

This isn't your problem.
Tohle se vás netýká.

Nadia. That boy isn't your problem. Nadia.
Ten kluk není tvým problémem. Nadio. Nadio.

Eva isn't your problem anymore.
Eva už není tvým problémem.

He's the drill guy? this isn't your problem.
Bude vrtat?- Tohle se vás netýká.

But it really isn't your problem.
Ale to fakt není tvoje starost.

This isn't your problem. I'm sorry.
Omlouvám se. To není tvůj problém.

Do you know how much I wanna say you should tell these people to just get lost that this isn't your problem?
Víš, jak moc bych chtěla, abys těmhle lidem řekl, ať zmizí že tohle není tvůj problém?

Well, that's not your problem and it certainly isn't mine.
No ale to není tvůj problém a rozhodně ne můj.

It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
To není tvůj problém, tak se tím nezatěžuj.

That's not your problem, honey.
To se tě netýká, zlato.

This ain't your problem.
Tohle není tvůj problém.

She's not your problem.
Ona už není tvým problémem.

She is not your problem.
Ona se tě netýká.

It ain't your problem?
Že to není tvůj problém?!

He's not your problem. Nadia.
Ten kluk není tvým problémem. Nadio.

It's not your problem now.
To se tě už netýká.

But it's not your problem to figure out who, okay?
Ale to není tvůj problém, abys zjistil, kdo byl, ne?

Leon gambling's not your problem.
Leone, sázení není tvým problémem.

Is not your problem, is not my problem. Okay.
OK. Není tvůj problém, není můj problém..