IT'S A DIFFERENT WORLD in Czech translation

• je to jiný svět
• je upne jiná

Examples of using It's a different world in English and their translations into Czech

It's a different world out here.
To je úplně jiný svět.

It's a different world here.
Tohle je jiný svět.

It's a different world down there.
To je úplně jinej svět.

It's a different world.
Náš svět je jiný.

It's a different world, Mick.
Venku je úplně jinej svět, Micku.

Yeah, well, it's a different world now, Mike.
Jo, no, teď je to úplně jiný svět, Miku.

It's a different world.
To je úplně jiný svět.

Over here, in America, it's a different world.
Tady odsud, z Ameriky, je to úplně jiný svět.

it's a new life, it's a different world.
změní mi to život, je to jiný svět.

I love that it's a different world that's existing at the same time.
Líbí se mi představa, že to je jiný svět, který existuje ve stejné chvíli jako ten náš.

It was a different world.
Byl to jiný svět.

It was a different world, another universe.
Byl to jinej svět, další vesmír.

It was a different world then, son.
Tehdy to byl jiný svět, synku.

It was a different world. Yeah! Yeah!
Jo! Jo! Byl to jiný svět.

Yeah!-Yeah! It was a different world.
Jo! Jo! Byl to jiný svět.

When Cosmos was first broadcast there was no World Wide Web it was a different world.
Když byl"Kosmos" poprvé vysílán, nebyla žádná celosvětová síť, byl to jiný svět.

It's a different world over there.
Je tam jiný svět.

It's a different world down there.
Je to tam úplně jinej svět.

It's a different world out there now.
Teď už je tam venku jiný svět.

It's a different world now, Mr. Jansen.
Svět je už jiný, pane Jansene.