IT'S NOT STEALING in Czech translation

• není to krádež

Examples of using It's not stealing in English and their translations into Czech

It's not stealing if your company made them, dear.
Nekradeš, když je vyrábí tvá společnost, drahý.

It's not stealing, it's borrowing.
Neni to krádež, je to půjčka.

It's not stealing. Borrowing.
Krádež… spíš půjčka.

It's not stealing either.
Stejně to není kradení.

It's not stealing.
Není ukradené.

And it's not stealing.
A taky to není napodobování.

It's not stealing.
Neokrádáme ho.

It's not stealing?
Nemůžeme ukrást atomovku?

It's not stealing a monkey.
To není ukrást opici.

It's not stealing when someone's available for the taking.
Není to kradení, když je někdo k dispozici.

Hey, where I come from, it's not stealing, it's scavenger rights.
Hele, u nás to není krádež. Je to právo nálezce.

And it's not stealing, it's replacing something I have run out of that I stole last year.
A není to krádež, jen vyměním něco, co jsem spotřebovala z toho, co jsem ukradla minulý rok.

It ain't stealing. It's salvaging.
Není to krádež, je to zužitkování.

Hey! It's not stolen,'cause Uncle Rusty called acey deucey.
Hele, není ukradené, když strejda Rusty vykřikl dohazuji.

And it ain't stealing if the thing wants to be stolen..
A není to krádež, když věci chtějí být ukradené.

So, it's not stolen?
Takže… není ukradené?

It isn't stealing if it fell on the ground!
Není to krádež, když spadla na zem!

It is not stolen.
Není ukradené.

It isn't stealing if no one wants it..
Není to krádež, když to nikdo nechce.

It ain't stealing.
To není krádež.