IT'S NOT LOOKING in Czech translation

• nevypadá to
• se nedívá
• to vypadá
• vypadá to

Examples of using It's not looking in English and their translations into Czech

The doctors say it's not looking good.
Podle doktorů to nevypadá dobře.

Well, then it's not looking so good for you, either.
Tak to nevypadá moc dobře ani pro vás.

Yeah. It's not looking good in Atlanta.
V Atlantě to nevypadá dobře. Jo.

If this guy's the hero, it's not looking good.
Jestli tohle je hrdina, pak to nevypadá dobře.

We have tried this, but so far it's not looking so good.
Zkoušíme to, ale zatím to nevypadá dobře.

If it got from Sarah Jane's to here, it's not looking good.
Pokud se to dostalo od Sarah Jane až sem, tak to nevypadá moc dobře.

I hope she tells you the truth. Because it's not looking very hopeful.
Doufám, že vám říká pravdu, protože to nevypadá moc nadějně.

Good you hooked up with me, because it's not looking good.
Dobře, že ses ke mě přidala, protože to nevypadá dobře.

But it's not looking good.
Ale dobře to nevypadá.

It's not looking good for Lot's wife.
Pro Lotovu ženu to nevypadá dobře.

It's not looking good in Atlanta. Yeah.
Jo. V Atlantě to nevypadá dobře.

but… it's not looking good.
moc nadějně to nevypadá.

Yeah. It's not looking good in Atlanta.
Jo. V Atlantě to nevypadá dobře.

It's not looking good.
Není to vypadá dobře.

It's not looking good.
Nevypadalo to moc dobře.

It's not looking too good.
Nevypadá moc dobře.

Of course, it's not looking so good for you.
Samozřejmě s tebou to nevypadá tak dobře.

But it's not looking that way.
Ale vůbec to tak nevypadá.

Yeah, Patrick's working with IT to get past the encryption, but it's not looking good.
Ale nevypadá to dobře. Jo, Patrick se snaží s IT oddělením dostat přes to šifrování.

But it's not looking good. Trying everything we can to get this thing going again.
Ale nevypadá to dobře. Snažíme se ze všech sil, aby jsme to zase zprovoznili.