IT COMES TO IT in Czech translation

• na to přijde
• na to dojde
• na to příjde
• na to došlo

Examples of using It comes to it in English and their translations into Czech

And not think twice about it, buddy, if it comes to it.
Nebudu o tom dvakrát přemýšlet, kámo, jestli na to přijde.

Would you teach me how to play them again? If it comes to it.
Naučila bys mě je znovu hrát? Když na to přijde.

Are you really prepared to use that if it comes to it?
Opravdu jsi to připravená použít, když na to přijde?

I'm a genius when it comes to it!
Já jsem génius, když přijde na to!

If it comes to it… if something were to happen to him.
Pokud k tomu dojde… Pokud se mu něco stane.

If it comes to it, then I know the machine, and they don't.
Pokud k tomu dojde, já ten stroj znám, oni ne.

If it comes to it, I will go and fight.
Jestli k tomu dojde, tak půjdu a budu bojovat.

If it comes to it.
Pokud dojde k tomu.

Escape, not. If it comes to it… Execute them we must.
Popravit je musíme. Pokud dojde k tomu… Utéci nesmí.

If it comes to it, I want you to kill me.
Jestli k tomu dojde, chci, abyste mě zabil. Jestli se to podělá.

Mike. If it comes to it, I want you to kill me.-Sir.
Mikeu. Kdyby k tomu došlo, chci, abyste mě zabil.- Pane.

Sir.-Mike. If it comes to it, i want you to kill me.
Mikeu. Kdyby k tomu došlo, chci, abyste mě zabil.- Pane.

If it comes to it, I want you to kill me.
Kdyby k tomu došlo, chci, abyste mě zabil.

When it comes to it.
Až k tomu dojde.

If it comes to it, I will say I ordered you to assist me.
Pokud se na to přijde, řeknu, že jsem Vám nařídila, ať mi asistujete.

When it comes to it we can't see the things that we want to see.
Když na to přijde tak vidíme věci, které vidět chceme.

Yeah, Yeah, if it comes to it.
Jo, pokud k tomu dojde.

And you know we would all testify to that if it comes to it.
A víte, že bychom to všichni dosvědčili, pokud by na to došlo.

And if it comes to it, I will do whatever it takes to make sure he never lays a hand on you again.
A když na to přijde, udělám cokoliv, aby na tebe už nevztáhl ruku.

You know, I was thinking…-[doorbell rings]… if it comes to it, maybe I will have my sister kill me.
Víš, přemýšlela jsem… že pokud na to příjde, nechám se zabít svou sestrou.