Examples of using It has nothing to do with me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But it has nothing to do with me.
Look, it has nothing to do with me.- What?
Heleď, se mnou to nemá nic společnýho.- Cože?It has nothing to do with me.
Já s tím nic nemám.Your war, it has nothing to do with me.
Vaše válka se mnou nemá nic společného.It has nothing to do with me-- it's him.
To se mnou nemá nic společného- If you got promoted, it has nothing to do with me.
Tvoje povýšení se mnou nemá nic společného.It has nothing to do with me.
Se mnou nemá nic společného.Your war, it has nothing to do with me.
Tvá válka se mnou nemá nic společného.Your war, it has nothing to do with me.
Tvoje válka se mnou nemá nic společného.And besides, it has nothing to do with me.
A co víc, se mnou to nemá nic společného.It has nothing to do with me.
So mnou to nemá nič spoločné.What?- Look, it has nothing to do with me.
Well, it has nothing to do with me.
No, se mnou to nemá nic společného.Anyway, it has nothing to do with me.
Ale co, se mnou to nemá nic společného.I tell you it has nothing to do with me!
Povídám, že já s tím nic nemám.Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Ať už I-I assure you, it has nothing to do with me.
ale ujišťuji tě, že to se mnou nemá nic společného.There's actually been some family drama, and for once, it has nothing to do with me.
Je tady nějaké rodinné drama a pro jednou to se mnou nemá nic společného.I have heard your people tell me that all kinds… It has nothing to do with me.
Mrs. Fang just lost a game to Mrs. Wang it has nothing to do with me.
Paní Fang právě prohrála hru proti paní Wang. Se mnou to nemá nic společného.
