IT IS VITAL in Czech translation

• je nezbytné
• je důležité
• je zásadní
• je životně důležité
• je nutné
• je klíčové
• je rozhodující
• je podstatné
• je nevyhnutelné
• je třeba

Examples of using It is vital in English and their translations into Czech

It is vital to invest in a true strategy for development
Je zásadní investovat do skutečné strategie pro rozvoj

I think it is vital that the EU-China strategic partnership continues to be developed in a steady way,
Domnívám se, že je životně důležité, aby se strategické partnerství mezi EU a Čínou nadále rozvíjelo setrvalým způsobem,

It is vital for future generations to receive from Europe full support in the areas of cultural learning,
Je zásadní, aby se budoucím generacím od Evropy dostalo plné podpory v oblastech kulturního učení,

It is vital that in these difficult economic times, we look to enhance our competitiveness, increase growth,
V této z hospodářského hlediska těžké době je životně důležité, abychom přemýšleli o tom, jak posílit naši konkurenceschopnost,

It is vital that measures are adopted to reinforce the fight against these illegal activities,
Proto je nutné, aby byla přijímána opatření pro posílení boje proti těmto nezákonným aktivitám,

It is vital for Member States to abide by the regulations
Pro členské státy je zásadní, aby se řídily nařízeními

In the whole system, it is vital for the rules to include the principle of transparency,
V celém systému je klíčové, aby pravidla obsahovala zásadu transparentnosti,

In order for this to be successful, it is vital for local businesses to be informed about development opportunities
Aby tato myšlenka mohla být úspěšná, je nutné, aby místní podniky byly informovány o možnostech rozvoje

It is vital for European partners to improve their commercial attractiveness
Pro evropské partnery je zásadní zlepšit jejich obchodní atraktivitu

To protect human health and the environment, it is vital to help change the approach to agricultural pesticides.
K ochraně lidského zdraví a životního prostředí je životně důležité napomáhat změně přístupu k zemědělským pesticidům.

I feel that it is vital for young people
Podle mě je klíčové, aby mladí lidé

And therefore it is vital to discuss a long-term strategy for urban development plans of Czech cities and villages.
Z tohoto důvodu je nutné hovořit o dlouhodobé strategii v rámci plánování vývoje českých měst a obcí.

It is vital to insist on a radical change in society based on the sustainability of cities,
Je zásadní trvat na radikální změně ve společnosti, která bude založena na udržitelnosti měst,

It is vital that children's rights are protected more effectively than is the case at present, and that also applies at Community level.
Je životně důležité chránit práva dětí účinněji než doposud, což se týká i úrovně Společenství.

It is vital for the European Union and its Member States
Pro Evropskou unii a její členské státy je rozhodující, aby byly v čele těch zemí,

In this context, it is vital to mobilise assistance for affected regions to recover from the economic
V této souvislosti je zásadní mobilizovat pomoc pro postižené regiony, aby se mohly zotavit z hospodářských

a date to achieve it is vital, not just for our own self-interest, but also for the sake of the European Union.
zároveň data jeho dosažení je klíčové nejen pro nás samotné, ale také pro celou Evropské unii.

I would like to stress that in combating this difficult disease, it is vital to pay much attention to prevention
Ráda bych zdůraznila, že v boji proti této závažné chorobě je podstatné věnovat velkou pozornost prevenci

Commissioner, it is vital that we conduct a European maritime transport policy that is ambitious
pane komisaři, je životně důležité, abychom realizovali takovou evropskou politiku v oblasti námořní dopravy,

Therefore, it is vital to use measuring technology during development
Proto je nutné používat měřicí techniku během vývoje,