Examples of using It will only in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come on, it will only take a minute.
No tak, bude to jen minuta.It will only cut short our conversation
Sorry, it will only take a minute.
Promiňte, je to jen minuta.It will only take a second.
Zabere to jen chvilinku.It will only be a minute.
Bude to jen minutka.It will only gather attention.
Jen by to přitáhlo pozornost.It will only be a couple of weeks.
Je to jen na pár týdnů.It will only take a minute.
Zabere to jen minutu.It will only be temporary.
Bude to jen dočasné.It will only aggravate an already impossible situation.
Jen by to zhoršilo už tak nemožnou situaci.It will only be a matter of time before they find out.
Je to jen otázka času, než na It will only take a couple hours.
Zabere to jen pár hodin.It will only be a couple of days.
Bude to jen na pár dní.It will only further prove your guilt.
Jen by to ještě víc prokázalo vaši vinu.Don't worry. It will only last for 15 minutes.
Neboj, je to jen na čtvrt hodiny.It will only take a few days.
Zabere to jen pár dní.It will only be your loss.
Bude to jen vaše prohra.No, it will only make things worse.
Ne, jen by to všechno zhoršilo.It will only take 13 seconds.
Zabere to jen 13 vteřin.It will only be a year.
Bude to jen rok, co já vím, budeme….
