IT WOULD BE ONE in Czech translation

• to bude jedna
• to bude jeden
• to bude jedno
• byla by to jiná

Examples of using It would be one in English and their translations into Czech

It would be one of the hottest days of the year.
Tohle je jeden z letošních nejteplejších dnů.

It would be one thing if it were positive.
Něco jiného by bylo, kdyby byl pozitivní.

It could never wipe us out because it would be one of us.
Mohlo by to nikdy otřít nás ven protože to by bylo jedním z nás.

Okay, so he just said that it would be one of Sarah's memories that you remember, which means it's gotta be 1955.
Fajn, zrovna řekl, že to bude jedna ze Sařiných vzpomínek, kterou si pamatuješ, takže to musí být rok 1955.

Don't call him gay,'cause it would be one thing if he wasn't,
Neříkej mu teplej, byla by to jiná věc kdyby nebyl,

It would be one of the longest of all overland journeys:
Měla to být jedna z nejdelších výprav po souši:

Uh, it would be one thing If you were going to ask to use my jet or my yacht,
Požádat mě o půjčení tryskáče nebo jachty je jedna věc, ale my se tady bavíme o důležitém orgánu,

I mean, it would be one thing if I was a bad mother,
Chci říct, bylo by to jedno, kdybych byla špatná matka,

It would be one thing if they said,"Look,
Byla by jedna věc říct,"Podívejte,

It would be one thing if she just hadn't picked up the phone
Byla by jedna věc, kdyby prostě nezvedla telefon

It would be one thing if you were okay with it,
Byla by to jedna věc, kdyby ti to nevadilo,

It would be one thing, but that's not what we're doing. I understand that, and if we were arresting him.
Byla by to jedna věc, ale to neděláme. Tomu rozumím a kdybychom ho zatkli.

It would be one long funeral,
Byl by to jeden dlouhej funus

But I have tried to reach her several different ways. It would be one thing if she just hadn't picked up the phone
Ale já jsem se ji pokusila zastihnout několika způsoby. Byla by jedna věc, kdyby prostě nezvedla telefon

make par it would be one of the most remarkable turn-arounds in history.
dosáhl standardu… byl by to jeden z nejpozoruhodnějších zvratů v historii turnaje.

of amphibious bringers of knowledge It would be one thing if there's.
obojživelných nositelů znalosti Byla by to jedna věc, kdyby tam byla..

I just… I didn't think it would be one patient the entire day.
Já jen… jen sem si nemyslela, že by to mohl být jeden pacient za den.

clearly you're not. It would be one thing if you were okay with it..
tobě to evidentně vadí. Byla by to jedna věc, kdyby ti to nevadilo.

It would be one of those"no-clothes" baths,
Byla by to jedna z těch koupelí bez šatů

It would be one thing.
Bylo by to něco jiného.