JACEK in Czech translation

• jacek
• jacku
• jackem

Examples of using Jacek in English and their translations into Czech

The Polish Catamaran Sea Championship is organised by the UKS Navigo club and featured Jacek Noetzel, a significant personality and one of the best Polish A-Class sailors.
Polské mořské mistrovství katamaránů pořádá klub UKS Navigo, ve kterém je výraznou osobností Jacek Noetzel, jeden z nejlepších polských závodníků třídy A-class.

Zbigniew Szkaradnik and Jacek Groyecki with the support of a financial investor, PCC SE.
Zbigniew Szkaradnik a Jacek Groyecki za podpory finančního investora PCC SE.

After his sensational success at the Herbert von Karajan Competition in 1977, Jacek Kaspszyk very soon made his way to the top tier of conductors worldwide.
Po senzačním úspěchu na soutěži Herberta von Karajana v roce 1977 se Jacek Kaspszyk velmi brzy vypracoval mezi světovou dirigentskou špičku.

When Jacek came, Ilona was alone, but earlier there was someone there, and that person shot Maciek.
Ale předtím tam byl někdo, kdo zastřelil Macieka. Když Jacek přijel, Ilona byla sama.

When Jacek came, Ilona was alone.
kdo zastřelil Macieka. Když Jacek přijel, Ilona byla sama.

the distinguished Polish analyst Jacek Kucharczyk, and the Czech sinologist Martin Hála.
významný polský analytik Jacek Kucharczyk a sinolog Martin Hála.

Who has come back home to us after a long recovery, the rehabilitation of Jacek Kalisztan, Today's collection will go towards and needs our help.
Který se nám vrátil domů po dlouhé nemoci Dnešní sbírka je na rehabilitaci Jacka Kalisztana, a potřebuje naši pomoc.

wanted to… and drive Jacek to school.
Zvednout se, odvézt Jacka do školy.

I want to thank you above all for your interest and your active attitude- from Jacek Saryusz-Wolski, the PPE-DE Group,
Rád bych vám všem- od Jaceka Saryusze-Wolskiho, skupiny PPE-DE,

The rehabilitation of Jacek Kalisztan, and needs our help. Today's collection will go towards who has come back home to us after a long recovery.
Který se nám vrátil domů po dlouhé nemoci Dnešní sbírka je na rehabilitaci Jacka Kalisztana, a potřebuje naši pomoc.

Of course I agree with those, like Jacek Saryusz-Wolski or István Szent-Iványi,
Samozřejmě souhlasím s těmi, jako je Jacek Saryusz-Wolski nebo István Szent-Iványi,

introducing our printers into the Dutch market it is time to kick it into high gear- says Jacek Wach, Marketing Manager in Verashape.
zavádění tiskáren do nizozemského trhu je na čase vše správně nakopnout- říká Jacek Vach marketingový manažer Verashape.

The performance achieved by Noriel over the years is impressive, and Enterprise Investors can promote this heritage while creating new opportunities for Noriel in the years to come" said Jacek Woźniak, a Partner at Enterprise Investors who is responsible for the investment.
Enterprise Investors může navázat na dědictví společnosti a zároveň pro ni vytvořit nové příležitosti v průběhu dalších let," řekl Jacek Woźniak, partner Enterprise Investors zodpovědný za tuto investici.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my Polish colleague Jacek Saryusz-Wolski, asking Parliament to approve the amendment to the Council Regulation of 2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro zprávu svého polského kolegy Jaceka Saryusze-Wolskiho, který navrhuje, aby Parlament schválil novelizaci nařízení Rady z roku 2004 týkající se založení partnerství

The report by Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual
Zprávě, kterou předložil pan Jacek Saryusz-Wolski jménem Výboru pro zahraniční věci,

In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report by my esteemed Polish colleague Jacek Saryusz-Wolski on the common foreign and security policy(CFSP)
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem ve prospěch zprávy z vlastního podnětu od mého váženého polského kolegy Jaceka Saryusz-Wolskiho o společné zahraniční

when journalist and MP Jacek Kurski revealed that Józef Tusk,
kdy novinář a poslanec Jacek Kurski odhalil, že Józef Tusk,

Jacek.- Jacek, of course.- Jacek..
Jacek.- Jacek, samozřejmě.- Jacek..

Jacek needs you.
Jacek by potřeboval pomoct.

Thank God for Jacek.
Díky bohu, Jacek bude rád.