Examples of using Just jumped in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unknown vessel just jumped in.
Právě skočilo.The Cylons just jumped into orbit. And the fleet's jumped away.
Cyloni právě skočili na orbitu, a naše flotila skočila pryč.Guys, Flynn just jumped.
Lidi! Flynn zrovna skočil.Admiral, the Cylon fleet just jumped away.
Admirále, cylonská flotila právě skočila pryč.Four Cylon baseships just jumped into view.
Cylonské lodě právě skočily k nám.Mrs. McFly, one of your maggots just jumped on the Baxters' dog.
Paní Mušáková, jedno z vašich dětí, právě skočilo na Baxterovic psa.Somebody just jumped me.- See what?
Viděli co? Někdo mě právě napadl.He probably racially profiled the situation and just jumped to conclusions.
Nejspíš rasově vyhodnotil situaci a došel k unáhlenýmu závěru.See what? Somebody just jumped me.
Viděli co? Někdo mě právě napadl.The situation and just jumped to conclusions.
A došel k unáhlenýmu závěru.Guy just jumped in front of a car, Sam.
Ten chlap právě skočil před auto, Same.He just jumped.
On prostě skočil.So your demon just jumped into that dead guy's body?
Takže tvůj démon právě skočil do těla toho mrtvýho?Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.
Někdo prostě skočil dolů na koleje A šel do tunelu.Hartman Hughes just jumped- I repeat,
Hartman Hughes právě skočil… Opakuji,Somebody just jumped down onto the tracks.
Někdo prostě skočil dolů na koleje.The alien ship just jumped to hyperspace.
Mimozemská loď právě skočil do hyperprostoru.They just jumped to FTL.
Oni prostě skočil do FTL.Someone just jumped.
Někdo tam právě skočil.Oh, my God, he just jumped.
Můj Bože, on prostě skočil.
